Vertaling van "avec une seconde composition" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with a second composition
la couche perméable à l'humidité est formée avec une seconde composition comprenant un composant résine
the moisture-permeable layer is formed with a second composition comprising a resin component
du moule avec une seconde composition, suffisamment différente de la première pour qu'une limite de phase distincte résulte entre les deux compositions lorsque celles-ci sont complètement durcies
of the mold with a second composition, sufficiently different from the first such that a distinct phase boundary results between the two compositions when fully cured
Après avoir retiré le produit alimentaire de la première composition, celui-ci est mis en contact avec une seconde composition comportant de l'okra, une partie de celui-ci, ou un extrait de celui-ci, et au moins un hydrocolloïde.
After removing from the first composition, the food product is contacted with a second composition comprising okra, a part thereof, or an extract thereof, and at least one hydrocolloid.
un transformateur de mode optique qui comprend un guide d'ondes passif présentant une première composition qui coexiste avec une seconde composition, permettant de générer une onde optique guidée
a mode transformer includes a passive waveguide having a first composition co-existing with a second composition to provide a guided optical wave
un procédé qui consiste à retirer l'eau de la composition d'une matière par la mise en contact d'une première composition de matière comprenant de l'eau avec une seconde composition de matière comprenant
a method of removing water from a composition of matter comprises contacting a first composition of matter comprising water with a second composition of matter comprising
L'invention concerne un procédé de recouvrement d'une surface comprenant : - une étape de mise en contact de la surface avec une première composition comprenant un composé amphiphile, et - une étape de mise en contact avec une seconde composition comprenant un polymère hydrophile.
The invention relates to a method for coating a surface, comprising: a step of bringing the surface into contact with a first composition comprising an amphiphilic compound; and a step of bringing same into contact with a second composition comprising a hydrophilic polymer.
Un moule est rempli avec une seconde composition céramique pour former une base de céramique.
A mold is filled with a second ceramic composition to form a ceramic base.
L'invention porte sur une mousse de polyuréthane expansée fabriquée par mélange d'une première composition ayant un polyisocyanate comme composant principal avec une seconde composition expansible.
An expanded polyurethane foam is manufactured by mixing a first composition having a polyisocyanate as the main component with an expandable second composition.
Dans divers modes de réalisation, la composition métallique électriquement conductrice est utilisée avec une seconde composition non-métallique électriquement conductrice telle qu'un polymère conducteur, un liquide électriquement conducteur, un gel électriquement conducteur, ou des combinaisons de ceux-ci.
In various embodiments, the metallic electrically conductive composition is used along with a second non-metallic electrically conductive composition such as a conductive polymer, an electrically conductive liquid, an electrically conductive gel, or combinations thereof.
l'appel avec la première composition multimédia est suspendu et un appel avec une seconde composition multimédia déclassée est initialisé par la fonction de commande de passerelle dans le premier domaine de réseau
the call with the first media composition is released and a call with a downgraded second media composition is set up by the gateway control function in the first network domain
amener une première composition biologique contenant de la gamma-sécrétase ou un fragment biologiquement actif de celle-ci en présence ou en l'absence d'un composé candidat en contact avec une seconde composition biologique contenant c-ret
bringing a first biological composition containing ϝ-secretase or a biologically active fragment thereof in the presence and absence of a candidate compound into contact with a second biological composition containing c-ret
la composition intermédiaire est mélangée avec une seconde composition d'isocyanate pour former une composition stable d'isocyanate modifiée par l'urétonimine.
the intermediate composition is blended with a second isocyanate composition to form a stable uretonimine-modified isocyanate composition.
à mettre en contact une première composition biologique contenant de la gamma-secrétase ou un fragment biologiquement actif de celle-ci avec une seconde composition biologique contenant EphA7, en présence ou en l'absence de chacun des composés candidats
contacting a first biological composition containing gamma-secretase or a biologically active fragment thereof with a second biological composition containing EphA7 in each of the presence and the absence of each of candidate compounds
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.