Découvrez le joyau caché qu'est le petit bar indépendant sur l'avenue Maple.
Discover the hidden gem that is the quaint free house on Maple Avenue.
Après le stop, prenez un virage serré à droite sur l'avenue Maple.
After the stop sign, take a hard right onto Maple Avenue.
La police interroge les habitants de ce campement des sans-abris sous le pont de l'avenue Maple après la découverte horrifiante d'une tête coupée ici.
Police are questioning the inhabitants of this homeless encampment under the Maple Avenue Bridge after the horrifying discovery of a severed head here.
la disposition de l'édifice au raz du trottoir du côté nord de l'avenue Maple, à Hamiota, accolé à d'autres édifices commerciaux et publics
the placement of the building flush to the sidewalk on the north side of Maple Avenue in Hamiota, abutting other commercial and public buildings
Le poste de police est situé au coin de la rue principale et de l'avenue Maple.
The police office is located at the corner of Main Street and Maple Avenue.
Vérifiez un possible 738 au 2624, avenue Maple Sud.
Check a possible 738 at 2624 South Maple Avenue.
Description : Ce projet comprend l'amélioration de la qualité des eaux de ruissellement du parc de stationnement no 3 de l'avenue Maple par une réduction de la pollution et de la quantité excessive d'éléments nutritifs qui se déversent dans la baie de Kempenfelt.
Description: This project involves improving the quality of storm runoff from Maple Avenue Parking Lot #3 by reducing pollution and excessive nutrients from entering Kempenfelt Bay.
Ceux de l'avenue Maple et de l'avenue Talmage devraient être terminés d'ici le début de l'automne 2013 alors que celui du chemin Sunset Beach, qui fait partie d'un plus grand projet, devrait être terminé par le milieu de 2014.
Maple Avenue and Talmage Avenue should be completed by early autumn 2013, while Sunset Beach Road is part of a larger project and is expected to be completed by mid-2014.
Demande de dérogation mineure (278, avenue Maple) et demande d'approbation d'un PIIA (235, boulevard Simard)
Request for minor exemption (278 Maple Avenue) and request for approval of a SAIP (235 Simard Boulevard)
Cette ville n'a pas de rue portant le nom Maple Street, mais elle a bien une avenue Maple Avenue.
It does not have a Maple Street, however they do have a Maple Avenue.
Tourner en direction du sud après le panneau indicateur traditionnel d'un mémorial canadien dans la voie du Canada (avenue Maple).
Turn south after the traditional Canadian Memorial sign onto Canada Lane (Maple Avenue).
Sur la route Ypres/Menin, conduisez environ 12 km, puis tournez en direction du sud après le panneau indicateur traditionnel d'un mémorial canadien dans la voie du Canada (avenue Maple).
On the Ypres/ Menin road, you drive for about 12 kms, you then turn south after the traditional Canadian Memorial sign onto Canada Lane (Maple Avenue).
5 juillet 1938 - Après son décès, sa veuve vit au 136, avenue Maple à Grimsby, en Ontario.
July 5, 1938 - After his death, his widow lives at 136 Maple Avenue in Grimsby, Ontario.