Vertaling van "avez-vous pas simplement" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
didn't you just
couldn't you just
Vous aimez notre auberge, mais n'avez-vous pas simplement décidé?
Do you like our hostel, but didn't you just decide?
Compte tenu de vos antécédents, et clairement vous êtes une femme forte, pourquoi n'avez-vous pas simplement décidé de vous défendre comme commissaire... tout particulièrement puisque vous n'êtes pas du tout d'accord avec le rapport qui a été publié?
But given your background, and clearly you're a strong individual, why didn't you just stand and fight as the commissioner within... especially since you reject the whole report?
Pourquoi n'avez-vous pas simplement peint quelque chose comme ça pour moi?
Why didn't you just paint something like this for me?
Pourquoi n'avez-vous pas simplement dit la vérité ?
Why didn't you just tell the truth?
Pourquoi n'avez-vous pas simplement brûlé les lettres?
Why didn't you just torch the letters?
Pourquoi n'avez-vous pas simplement récupéré la pièce pour me ramener avec celle-ci?
Why didn't you just get the coin and bring me back that way?
Pourquoi n'avez-vous pas simplement interrogé les sous-ministres?
Why didn't you just interview the deputy ministers?
Pourquoi n'avez-vous pas simplement demandé ou négocié un meilleur salaire d'entrée de jeu?
Why didn't you just ask for more and why didn't you just negotiate more to begin with?
Pourquoi n'avez-vous pas simplement demandé notre aide?
If you want our help, why the hell didn't you just ask?
Pourquoi n'avez-vous pas simplement porté l'affaire au niveau supérieur et expliqué aux gens qu'ils font maintenant partie d'un comité appelé autrement.
Why didn't you just elevate it to the next level? "Okay, guys, now you're on a committee that's called this."
Mais quand je vous ai demandé si être riche et couronnée de succès et de la célèbre changé votre génétique, Pourquoi n'avez-vous pas simplement dire oui?
But when I asked you if being rich and successful and famous... changed your genetics, why didn't you just say yes?
Pourquoi n'avez-vous pas simplement activé la Porte pour nous renvoyer?
Why didn't you just dial the Gate and send us through?
Pourquoi n'avez-vous pas simplement appuyé le projet de loi C-290 et allez-vous vous engager à faire preuve d'une plus grande transparence, madame la ministre?
Why didn't you just support Bill C-290 and will you commit to more transparency, Minister?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.