Dans des motifs distincts, il exprime l'avis que si l'art.
In separate reasons he expressed the view that, if s.
Elle est d'avis que seule une législation peut aboutir à des résultats.
She took the view that only legislation would lead to results.
Nous sommes dès lors d'avis que cette forme de liste positive subsistera.
We therefore believe that this form of positive list will survive.
Si vous êtes toujours d'avis que la dualité est la principale réalité.
If you are still believe that duality is the predominant reality.
Le directeur est d'avis que nous devrions reporter la réunion de stratégie.
The director is of the opinion that we should postpone the strategy meeting.
Je suis d'avis que cette réforme aura des effets positifs à long terme.
I am of the opinion that this reform will have positive long-term effects.
Le rapporteur est d'avis que ce projet mérite une étude plus approfondie.
The rapporteur is of the opinion that this project deserves more in-depth study.
Pour ma part, je suis d'avis que cette décision manque de prudence.
For my part, I am of the opinion that this decision lacks prudence.
Il est de mon avis que ce n'étaient pas les mêmes.
It is my opinion that it was not the same sirens.
Le ministre est d'avis que ce montant sera disponible chaque année.
The minister believes that this amount will be available every year.
Il est lui aussi d'avis que les services se sont améliorés.
He too is of the opinion that the service has improved.
Pas toujours l'avis que vous avez peu d'espace est objectif.
Not always the opinion that you have little space is objective.
Il était aussi d'avis que le juge doit jouer un rôle actif.
He also believed that a judge should play an active role.