We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
opinion recommending
notification recommending
Cautionary statement
Dès lors, le comité a adopté par consensus un avis recommandant la levée de la suspension des autorisations de mise sur le marché pour les produits susmentionnés.
Therefore, the Committee adopted by consensus an opinion recommending the lifting of the suspension of the marketing authorisations for the above-mentioned product.
Si ceux-ci sont encore remplis, le COMP adopte un avis recommandant que la période d'exclusivité commerciale ne soit pas réduite.
If the initial designation criteria are still met, COMP will adopt an opinion recommending that the period of market exclusivity is not reduced.
L'ébauche doit être soumise à l'AI, aux CEO et au CRSNG d'ici la date indiquée dans l'avis recommandant de passer de l'étape de la DI à l'étape de la demande au CRSNG.
The draft must be submitted to AI, OCE and NSERC by the date noted in the notification recommending EOI proceed to NSERC.
Les demandes finales doivent être soumises à l'AI, aux CEO et au CRSNG d'ici la date indiquée dans l'avis recommandant au CRSNG d'aller de l'avant avec la DI.
Final applications must be submitted to AI, OCE and NSERC by the date noted in notification recommending EOI proceed to NSERC.
Aucune conclusion ferme n'ayant pu été tirée concernant ces réactions et sur la base des données disponibles sur la sibutramine, le CHMP a estimé que le rapport bénéfice-risque était favorable et a adopté un avis recommandant le maintien des autorisations de mise sur le marché.
No firm conclusion was reached with regards to these reactions and on the basis of the available data on sibutramine, the CHMP therefore considered the benefit-risk balance to be favourable and adopted an Opinion recommending the maintenance of the Marketing Authorisations.
Le 7 octobre 2014, à partir de l'évaluation des données disponibles, le CVMP a adopté à la majorité un avis recommandant l'octroi d'une modification des autorisations de mise sur le marché de Resflor solution injectable et de ses noms associés.
Based on the evaluation of the available data the CVMP adopted by majority, on 7 October 2014, an opinion recommending the granting of the variation of the marketing authorisations for Resflor solution injectable and its associated names.
Sur la base de l'évaluation des données actuellement disponibles réalisée par les rapporteurs, le CVMP a adopté, le 19 mai 2010, un avis recommandant que la demande de modification présentée pour le médicament vétérinaire Porcilis PRRS réponde aux critères d'approbation.
Based on the rapporteurs' assessment of the currently available data, the CVMP adopted, on 19 May 2010, an opinion recommending that the variation application applied for the veterinary medicinal product Porcilis PRRS satisfies the criteria for approval.
Il peut notamment élaborer un avis recommandant au Conseil l'adoption d'une action commune.
In particular it may draw up an opinion recommending to the Council that it adopt a joint action.
Un groupe de titulaires d'autorisations de mise sur le marché n'était pas d'accord avec l'avis recommandant le retrait des autorisations de mise sur le marché et a demandé un nouvel examen de l'avis.
A group of MAHs disagreed with the opinion recommending the withdrawal of the Marketing Authorisations and requested a re-examination of the opinion.
Le COPS peut notamment élaborer un avis recommandant au Conseil d'adopter une décision sur les actions à mener.
In particular, the PSC may draw up an opinion recommending to the Council that it adopt a Decision on the action to be taken.
2016 : Le groupe consultatif sur les droits de l'homme publie un avis recommandant que l'ONU émette des excuses publiques et verse un dédommagement aux victimes.
2016: Human Rights Advisory Panel releases opinion recommending that UN issues public apology and pay victims compensation
Le 9 juin 2011, le comité des médicaments à usage vétérinaire (CMV) a adopté un avis recommandant de fixer des LMR pour l'ivermectine dans les tissus, notamment le muscle, pour toutes les espèces de mammifères productrices d'aliments.
On 9 June 2011 the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use ('CVMP') adopted an opinion recommending the establishment of MRLs for ivermectin in tissues, including muscle, for all mammalian food producing species.
En janvier 2009, l'Autorité européenne de sécurité des aliments avait publié un avis recommandant de réduire la dose journalière acceptable, compte tenu de nouvelles données sur la toxicologie du cadmium.
In January 2009, the European Food Safety Authority had issued an opinion recommending a lower TDI in view of new developments related to the toxicology of cadmium.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.