Vous pouvez arrêter de recevoir ces communications en nous avisant par courriel.
You can stop receiving these communications by notifying us by email.
Aider au contrôle réglementaire en avisant les autorités réglementaires des surexpositions survenant dans leurs territoires de compétence.
Assist in regulatory control by notifying regulatory authorities of overexposures within their jurisdiction.
Un message s'affichera, vous avisant que la gravure en mode d'essai commencera.
A message is displayed, informing you that a 'Test mode' burn will begin.
Évitez les insuffisances de dernière minute en avisant les techniciens de manière proactive à propos des fournitures nécessaires.
Avoid last minute shortages by proactively notifying technicians about needed supplies.
Vous recevrez un premier courriel vous avisant que vous êtes bien inscrit.
You will receive an e-mail notifying you that you are registered.
Vous pouvez utiliser le service de support de l'aéroport en avisant
You can use the support service of the airport by notifying
Vous pouvez annuler les prélèvements en tout temps en nous avisant par écrit ou par téléphone.
Cancel at any time by notifying us in writing or by phone.
Aidez-nous à transmettre ce message en le partageant en ligne et en avisant vos voisins.
Please help us pass this message along by sharing it online and notifying your neighbours.
Vous avez le droit de choisir de ne pas recevoir cette information en nous avisant de votre préférence.
You have the right to choose not to receive this information by notifying us of your preference.
Le fonctionnaire peut se retirer de la présentation du grief collectif en en avisant l'agent négociateur.
An individual employee may withdraw from the presentation of a group grievance by notifying the bargaining agent.
Le locateur peut aussi, en avisant ses propres assureurs, les appliquer au niveau de son entreposage.
The landlord may also, by notifying its own insurers, apply at the level of storage.
Nous demandons votre collaboration en nous avisant de toute modification touchant vos renseignements personnels.
We ask that you help us by notifying us of any change in your personal information.
L'avocat peut à tout moment mettre fin au contrat en avisant le client par écrit.
The lawyer can at any time terminate the agreement by notifying the client in writing.