We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
have just
On semble avoir tout simplement fait fi de mon témoignage.
It seems to have just been steamrolled over.
Ils semblent avoir tout simplement commencé cette révolution, qui a donné lieu à cette incroyable industrie aux États-Unis. Assistons-nous actuellement la naissance d'un tel phénomène à Waterloo?
They seemed to have just started this revolution, which created this incredible industry in the United we seeing the seeds of that in Waterloo at this time?
Mais d'autres centres semblaient avoir tout simplement fonctionné en restant inaperçus.
However, others appear to have simply operated under the radar.
Mais nous n'avoir tout simplement pas de telles ressources à notre disposition.
We simply don't have any of those kinds of resources at our disposal.
Un faible pourcentage a également admis avoir tout simplement oublié d'effectuer le test.
A small percentage admitted they forgot to conduct the test.
Non, mais ça en empêche d'autres d'avoir tout simplement besoin de chercher à se rendre justice.
No, but it prevents others from needing to seek justice at all.
Elle dit avoir tout simplement renoncé.
She said she has simply given up.
Pourquoi ne pas avoir tout simplement abrogé l'obligation de choisir ?
Why isn't the obligation to choose one citizenship being completely abolished?
Il s'agit d'avoir la foi, donc d'avoir tout simplement confiance.
It means having faith, and therefore to simply have confidence.
j'aurais un sentiment de triomphe d'avoir tout simplement vécu
I would feel triumphal at having lived at all,
Je crois avoir tout simplement pris plaisir à suivre l'événement, sans en tirer de grandes leçons.
I think I just enjoyed the event without learning too many lessons from it.
Il y a une chose que je regrette dans ma vie... ne pas t'avoir tout simplement écrasé.
If there's one thing I regret in my life it's that I didn't just run you over.
Trouver un intérêt dans l'apprentissage de la langue, c'est une bonne méthode pour avoir tout simplement envie de l'apprendre.
Finding a reason for learning the language is a good method for making you want to learn it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.