Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aw
Vertaling van "aw" in Engels
Les valeurs de aw des engrais ont été utilisées comme indicateurs de leurs pressions osmotiques.
Water activities of the fertilizers were used as indicators of their osmotic pressures.
la masse sucrée peut présenter une aw comprise entre 0,88 et 0,99
the sugar-containing material may have a water activity of 0.88 -0.99
à des concentrations comprises entre 1 et 3 pour cent, le sel exerce une action antimicrobienne satisfaisante, étant donné la diminution de l'activité de l'eau (aw)
on concentrations between 1% and 3% of salt, a good antimicrobial action is exerted, in view of a reduction in the water activity (aa)
a) à des concentrations suffisamment élevées, le sel inhibe la croissance microbienne par augmentation de la pression osmotique du milieu, avec pour résultat une diminution de l'activité de l'eau (aw)
a) on sufficiently high concentrations, salt inhibits the microbial growth by increasing the osmotic pressure of the environment, with the consequential reduction of water activity (aa)
Une approche de modélisation basée sur la thermodynamique est utilisée pour prédire l'évolution du pH et de l'aw de produits carné et produits laitiers dans certaines conditions rencontrées en industrie alimentaire.
Thermodynamic approach is used to predict pH and water activity of meat and dairy products in different condition encountered in the food industry.
Et c'est... aw, J'ai appuyé sur le mauvais bouton.
They left without me, and now I'm stuck with the bill?
Un changement de 10ºC peut causer un changement dans l'aw de 0,03 à 0,2 dépendant du type du produit.
A change of 10 º C can cause a change in awfrom 0.03 to 0.2 depending on the type of product.
Les doux visages je conçois sur tous mes personnages His Little One sont mémorables et vous pouvez entendre le « aw » déjà de tous ceux qui les verra !
The sweet faces I design on all of my His Little One characters are memorable and you can hear the 'awwwwww' already from all who will see them!
Analyses Physico-Chimiques Évaluation et compréhension des propriétés intrinsèques d'un produit (pH, aw, humidité...) et propriétés physiques (taille, forme, structure...).
Evaluation and understanding of a product's intrinsic properties (pH, water activity, moisture...) and physical properties (size, shape, structure...).
Le testament du roi Stanis³aw August a été une invitation à penser la culture d'une manière moderne.
The testament of King Stanislaw August was an invitation to modern thinking about culture.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle a dirigé un studio d'opéra clandestin à Varsovie, et après la guerre, elle a chanté avec les compagnies d'opéra de Wroc? aw et de Cracovie, en plus de donner des concerts et des émissions.
During the Second World War she directed an underground opera studio in Warsaw, and after the war she sang with the opera companies in Wrocław and Kraków, as well as giving concerts and broadcasts.
Quoi qu'il en soit, AW se sentait être le maillon d'une chaîne dans sa famille.
However, in relation to his parents, he felt he was a link in a chain.
Avant que tu penses que j'étais un meurtrier et entres par effraction dans mon hangar Aw !
Until you thought I was a murderer and you broke into my shed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aw in het Frans
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 41 ms.
