We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structuring axis
structural axis
building block
axis to the structure
Il pourrait accueillir des autobus du réseau régulier, mais ne constitue pas un axe structurant.
It could accommodate buses from the regular system, but is not a structuring axis.
La mobilité interne, qu'elle soit géographique ou fonctionnelle, reste également un axe structurant de sa politique de ressources humaines.
Internal mobility, whether geographical or functional, is also a structuring axis of its human resources policy.
La portée de cette dimension linguistique constitue par conséquent un axe structurant de l'étude présentée.
The scope of this linguistic dimension is therefore a structural axis of this study.
Bordée de commerces de proximité, de bars et de bureaux et également support des transports en communs, c'est un véritable axe structurant du quartier.
Lined with local shops, bars and offices and also support for public transport, it is a real structural axis of the neighborhood.
Si le système est opéré par des autobus, les lignes locales pourraient se rendre directement aux centres-villes en empruntant l'axe structurant.
If the system uses buses, the local routes could go directly to the downtown areas by taking the structuring axis.
Le boulevard urbain apparaît comme le nouvel axe structurant qui, pour ce projet, doit recevoir un transport en commun en site propre.
Urban boulevard appears as the new structuring axis which, for this project, must receive public transports on the site.
Cela situe la satisfaction des besoins qui permettent aux individus de grandir, de se développer et de vivre dignement, tout comme le travail et les productions socialement nécessaires à cela, comme un axe structurant de la société et par conséquent des analyses.
It situates the satisfaction of the needs which make it possible for individuals to grow, to develop and to live with dignity, just like work and the production that is socially necessary for that, as a structuring axis of society and consequently of analyses.
La théorie politique environnementale a fait de la question des limites à la croissance un axe structurant de ses analyses depuis les années 1990.
Environmental political theory has made the question of the limits to growth a structural axis of its analysis since 1990.
Mais le rebord supérieur de la caisse du char n'est pas le seul axe structurant la carte : la ligne verticale médiane qui passe par le point rouge au sommet la divise en deux moitiés remarquablement symétriques.
The upper rim of the chariot's body is not the only structuring axis of the composition. The vertical median line that passes through the red bulge at the top divides the composition into two remarkably symmetrical halves.
Et enfin, la trace de l'eau pour faire revivre l'axe structurant historique du Seyon au coeur du tissu urbain, sera symbolisé par un cheminement de «douches» bleutées marquant le lien avec le lac.
The trace of water, to resurrect the historical structuring axis of the Seyon, will be symbolised by a path of blue-coloured "showers" marking the connection with the lake.
Consultez le détail des caractéristiques, avantages et défis de ce scénario. Les deux prochains scénarios sont hybrides. Soit un axe structurant opéré par mode ferroviaire et l'autre axe opéré par autobus.
Consult the scenario's details; characteristics, advantages and challenges The next two are hybrid scenarios, with one structuring axis operating in rail mode and the other operating in bus mode. First hybrid scenario
Ensuite, nous pensons qu'il est important de profiter de la Marginal Tietê, une infrastructure routière créée par l'utilisation de la géographie et de l'assumer comme un axe structurant du territoire.
Second, we believe it is important to take advantage of the Marginal Tietê, a road infrastructure created by the use of geography and take it as a structural axis of the territory.
Le Rhône, qui parcourt 545 kilomètres en France, constitue l'axe structurant de ce territoire.
The Rhone, which covers 545 kilometers on French soil, is the structural axis of this area.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
