I kind of always saw you as my B plan.
Je t'ai toujours vu comme mon plan B.
Always have a B plan in your life.
Ayez toujours un plan B dans votre vie.
Better run. honey. or your B plan'll be kaput by the stroke of one.
Cours, chérie. ou ton plan B tombera à l'eau d'un mouvement de la main.
Those who defended the idea of a "B plan" should not be surprised either to see that another project will be the subject of democratic debate.
Ceux qui avaient défendu l'idée d'un "plan B" ne devraient pas non plus s'étonner qu'un nouveau projet soit soumis au débat démocratique.
I check the weather forecast a couple of days before the photoshoot, and if it says heavy rain I propose you to move on B plan.
Je vérifie les prévisions météorologiques quelques jours avant le photoshoot, et si la pluie est forte, je vous propose de passer au plan B.
For a winter team building or a B plan during rainy afternoons!
Pour les team building d'hiver ou en plan B pour les après-midis pluvieux d'été !
It will be a B plan!
Ça sera encore un plan B! ! !
You can choose to be in the sun or in the shadow, depending of the weather, and of course to choose to have a B plan inside in case of rain.
Vous pouvez choisir d'être au soleil ou dans l'ombre, en fonction de la météo, et bien sûr de choisir d'avoir un plan B à l'intérieur en cas de pluie.
I even had a C plan in case the B plan didn't work: sew the dress in some poly peau de soie, or buy doupioni silk.
J'avais même un plan C au cas où le plan B ne marche pas: coudre la robe en peau de soie de polyester, ou acheter de la soie doupioni.
They are also worried about the government's famous B plan, the plan to create fear: the fear of partitioning, to the point that there was a demonstration just across the river.
Elle est inquiète aussi à propos de son fameux plan B, le plan B qui consiste à faire peur: la peur de la partition, la peur où on a vu des manifestants juste de l'autre côté de la rivière.
Let's switch to B plan then.
Alors passons au Plan B.
We will discuss that before the wedding and organise a B plan. A nice umbrella can be a solution of there is just a few drops.
Nous discuterons de cela avant le mariage et organiserons un plan B. Un joli parapluie peut être une solution, s'il ne pleut que quelques gouttes.
You have to remember that I downloaded all necessaries map on my PDA and since it's been stolen I find myself without a B plan.
Il ne faut pas oublier que j'avais téléchargé toutes les cartes nécessaires sur mon agenda électronique et l'ayant perdu je me suis retrouvé sans plan B.