We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Même si les pistes dans cet état ont été enregistrées, elles ne seront pas reproduites lors de l'enregistrement d'une autre piste Backing Sequence.
If this tracks has already been recorded, it will not be heard during recording of the other Backing Sequence track.
La piste Backing Sequence est prédisposée en mode d'enregistrement.
Rec The Backing Sequence track is in record.
Appuyez sur ce bouton pour quitter le mode Step Backing Sequence.
Press this button to exit the Step Backing Sequence mode.
Cette valeur de longueur zéro, d'ailleurs assez rare, peut se trouver dans les pistes de batterie et de percussion des Morceaux composés en mode Backing Sequence.
This rather uncommon zero-length value may be found in the drum and percussion tracks of Songs made in Backing Sequence mode. Track
Voir les informations détaillées de la procédure d'enregistrement dans le chapitre "Procédure Step Backing Sequence" à la page 210.
See "Step Backing Sequence procedure" on page 185 for information on the record procedure.
Ce mode permet de composer des accords même en n'étant pas un pianiste chevronné ou signale les erreurs commises en plaquant des accords ou en sélectionnant les contrôles du Style en mode d'enregistrement Backing Sequence (Quick Record).
This mode lets you enter chords even if you are not a keyboard player, or fix any error made playing chords or selecting Style controls, during a Backing Sequence (Quick Record) recording.
Lorsque vous entrez en mode Backing Sequence Record, le dernier Style sélectionné est automatiquement rappelé et toutes les pistes sont prêtes à l'enregistrement.
When you enter Backing Sequence Record, the most recently used Style is already selected, and all tracks are ready to record.
L'écran affiche la fenêtre Step Backing Sequence.
The Step Backing Sequence window appears.
Appuyez sur le bouton Done à l'écran pour quitter le mode d'enregistrement Step Backing Sequence.
Exit the Step Backing Sequence recording mode, by pressing the Done button in the display.
Vous pouvez modifier l'état de toutes les pistes clavier en une seule opération. Néanmoins, par le biais de la piste Kbd/Pad Backing Sequence, vous pouvez modifier l'état de chaque piste individuellement.
While you can change the status of all Keyboard tracks at once, by using the Kbd/Pad Backing Sequence track, you can also change the status of each single track.
Le Morceau Backing Sequence a été converti sous forme d'un morceau normal.
The Backing Sequence Song has been converted to an ordinary Song.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
