Développez votre propre système en appliquant des fonctionnalités d'optimisation et de backtesting de pointe.
Develop your own system through applying state-of-the-art backtesting and optimisation capabilities.
Donc en théorie un backtesting plus fiable car basé sur plus de données.
Thus, in theory more reliable backtesting because it is based on more data.
C'est là que le contrôle manuel backtesting peut entrer en jeu.
Je comprends bien les limites du backtesting hypothétique et des historiques en temps réel pour prédire les performances futures.
I/we fully understand the limitations of hypothetical back-testing and real-time track records in predicting future performance.
Le backtesting consiste à tester une stratégie de trading basée sur des données historiques.
Backtesting involves testing a trading strategy based on historical data.
Un bon logiciel de trading automatisé doit permettre un backtesting ainsi que l'accessibilité des données historiques.
Good automated trading software must allow for backtesting as well as the accessibility of historical data.
En pratique, notre moteur de prévisions utilise largement le backtesting pour sélectionner le meilleur ensemble de modèles.
In practice, our forecasting engine relies heavily on backtesting to select the best set of models.
Une autre étape importante pour les auteurs est de procéder au « backtesting » de leurs mesures de la complexité.
Another important step for the authors is the "backtesting" of their complexity measures.
Le backtesting montre que les deux stratégies sont très sensibles à la tendance générale sur le long terme du marché.
Backtesting reveals that both strategies are very sensitive to the main, long term market trend.
La fonction de backtesting du logiciel vous permet de tester vos stratégies de trading par rapport aux données de prix historiques.
The software's backtesting feature allows you to test your trading strategies against historical price data.
En raison de la quantité de données historiques impliquées, le backtesting est une activité qui prend beaucoup de temps.
Due to the amount of historical data involved, backtesting is a very time-consuming activity.
Certains logiciels de trading ont déjà effectué le backtesting pour vous et vous fourniront un pourcentage de la précision de leur système.
Some trading software has already done the backtesting for you and will provide you with a percentage of their system's accuracy.
Le backtesting aide les investisseurs à qualifier une stratégie de trading ou au moins à effectuer quelques ajustements afin de l'optimiser.
Backtesting helps investors to qualify a trading strategy or at least perform some tweaks so as to optimise it.
