Le projet doit générer des recettes suffisantes pour pouvoir devenir bancable.
The project shall generate sufficient revenues to have the potential to become bankable.
Ce sera probablement quelque chose qui est bancable.
It is also likely to be something that's bankable.
Comme je l'ai dit, ce n'est pas bancable.
As I said, it's not bankable.
C'est pas le genre de news qui me rendrait "bancable".
That news doesn't exactly make me bankable.
Le projet est bancable et économiquement et financièrement faisable.
The project is bankable, economically and financially feasible.
Pour qu'une transaction atteigne la clôture financière, il faut que ce soit bancable.
For a transaction to reach financial close, it must be bankable.
Mon père m'a dit qu'il me le financerait si j'ai un acteur bancable pour le premier rôle.
My dad said he will finance it if I get a bankable actor for the lead.
Si nous disions qu'il s'agit d'un projet bancable, les gens y investiraient de l'argent.
We say it's a bankable project and people would put money into it.
de prendre trois mesures lui permettant de disposer d'un programme efficace et bancable.
to take three steps that would yield an efficient, bankable programme.
Tout cela n'aurait pas été possible sans que le gouvernement ne mette en œuvre des réformes audacieuses et décisives pour rendre le secteur de l'énergie bancable.
All this could not have been possible without the government's implementation of bold and decisive reforms to make the energy sector bankable.
Les pertes d'opérations ainsi encaissées ont radié l'équité de l'entreprise et le bilan n'est pas bancable à ce stade-ci.
The resulting operating losses have washed up the equity base of the company and the balance sheet is not bankable at this point.
Rendre le secteur électrique « bancable » par l'intervention publique pour réduire sa vulnérabilité face aux aléas de financement
Making the power sector "bankable" through public intervention in order to reduce its vulnerability to financial uncertainties
Cela met en évidence l'importance de la gestion du risque lié aux prix au moyen d'un programme opportun et bancable, et c'est ce que l'assurance des prix du bétail offre.
This underscores the importance of managed price risk with a timely and bankable program, which livestock price insurance provides.
