La musique jouée dans ce bar a une sonorité années quarante très agréable.
The music played in this bar has a very pleasant forties-style sound.
Ce bar a mauvaise réputation pour les bagarres, donc on n'y va plus jamais.
The bar has a bad name for fights, so we never go there anymore.
Cependant, le bar a préparé pour vous une assiette de tapas...
However, the bar has prepared an assortment of tapas consisted of...
Cette trap bar a été étudiée pour soulever lourd et en toute sécurité.
This trap bar has been studied to lift heavy and safely.
Le bar a réorganisé sa terrasse pour offrir un espace sans tabac bien séparé des fumeurs.
The bar has rearranged its patio to provide a clearly separated smoke-free area for non-smokers.
Le bar a un prix assez pas cher et il est agréable.
The bar has a pretty cheap price and it's nice.
Le bar a un design époustouflant et un service de grande qualité.
The bar has a stunning design, and high quality service.
Le bar a une réputation pour les clients qui boivent comme des trous.
The bar has a reputation for patrons who drink like a fish.
Cet bar a conservé la véritable sensation de l'honneur.
This bar has conserved the real feeling of Barcelona's old bars...
Le bar a perdu sa licence après un contrôle sanitaire très défavorable.
The bar lost its license after a very negative health inspection.
Ils ont annoncé leurs fiançailles, et tout le bar a trinqué à ça.
They announced the engagement, and everyone in the bar drank to that.
Au mot de la fin, tout le bar a ri aux éclats.
At the punchline, everyone in the bar laughed their heads off.
Les voisins ont fait tout un tintouin après que le bar a encore prolongé ses horaires.
Neighbors made a hullabaloo after the bar extended its opening hours again.