Son mode de vie végétarien faisait de lui le mouton noir aux barbecues.
His vegetarian lifestyle made him the odd man out at barbecues.
Sa mère prépare chaque été une salade de macaronis pour les barbecues familiaux.
Every summer his mother makes a macaroni salad for the family barbecues.
Placez les barbecues au propane à l'air libre loin des structures.
Move any propane barbeques into the open, away from structures.
Le restaurant Mañana vous propose différents plats mexicains, végétariens et barbecues.
Mañana restaurant offers you different mexican, vegetarian meals and barbeques.
En tant que végétarien aux barbecues, il est toujours l'intrus.
As a vegetarian at barbecues, he's always the odd one out.
Les voisins font des barbecues chaque week-end, vivant comme une grande famille heureuse.
The neighbors share barbecues every weekend, living like one big happy family.
Ils organisent souvent des barbecues dans leur maison avec jardin près du lac.
They often host barbecues at their house with a garden by the lake.
Durant tout l'été, les voisins organisent des barbecues presque chaque week-end.
All summer long, the neighbors throw barbecues almost every weekend.
Le potager est l'endroit préféré pour nos barbecues dans le jardin.
The vegetable patch is a favorite spot for our backyard barbecues.
Leur nouvelle maison dispose d'un grand jardin idéal pour les barbecues.
Their new home features a family size backyard perfect for barbecues.
Notre tradition familiale inclut le maïs en épi lors des barbecues des fêtes.
Our family tradition includes corn on the cob during holiday barbecues.
La rue est envahie d'une atmosphère fumeuse à cause des barbecues allumés partout.
The street is filled with a smoky haze because there are barbecues going everywhere.
En été, les barbecues sont monnaie courante dans de nombreux jardins.
In summer, barbecues are a commonplace event in many backyards.