La construction dans le barbillon sur le devant de la lance s'ouvrira.
The built in barb at the front of the spear will open.
Ce barbillon est conçu pour s'étendre vers l'extérieur depuis la partie de base afin de pénétrer dans le tissu contigu.
The barb is configured to extend outward from the basal portion to penetrate adjacent tissue.
La bouche arrondie présente de chaque côte un petit barbillon.
The rounded mouth presents each side a small barbel.
Sa mâchoire inférieure présente un seul barbillon.
The lower jaw has a single barbel.
Vous pouvez le voir à son barbillon.
You can tell by this barbel.
La tête est de grande taille relativement au corps ; elle ne dispose pas de barbillon.
The head is rather large for the body, with no barbels.
La goberge se distingue des espèces semblables par sa mâchoire inférieure saillante garnie d'un petit barbillon et son museau pointu.
Pollock are distinguished from similar fish by their projecting lower jaw with a small barbel and their pointed snout.
Il a plusieurs rangées de dents pointues et un seul barbillon - ou moustache - sur la mâchoire inférieure.
They have several rows of sharp teeth and a single barbel - or whisker - on the lower jaw.
Museau arrondi en saillie au-dessus d'une petite bouche; barbillon petit, mais évident
Snout rounded, overhanging the small mouth; small, but conspicuous barbel
Le carassin ressemble à une petite carpe (carpeau) mais n'a pas de barbillon.
The crucian looks like a small carp but has no barb.
Dans un autre mode de réalisation, l'élément d'ancrage coulissant peut être manipulé après un déploiement initial afin de réorienter le barbillon vers le site d'implantation.
In another embodiment, the slidable anchoring element may be manipulated following initial deployment to reorient the barb toward the implantation site.
Il présente un petit barbillon (appendice ressemblant à des moustaches) sur le menton.
There is a small barbel (whisker-like appendage) on the chin.
Dans les étangs et les lacs, un amant blanc, une tanche et un grand barbillon sont souvent accrochés à cet appât.
In ponds and lakes a white cupid, a tench and a large barbel are often hooked with this bait.