Dans ce cas, la garantie est selon le bardeau stratifié installé.
In this case, the warranty is as per laminate shingle installed.
Vous avez sorti votre bardeau et sont prêts pour les entreprises.
You've hung out your shingle and are ready for business.
Il est principalement employé dans la porte d'armoire, le bardeau et le conseil décoratif.
It is mainly used in cabinet door, clapboard and decorative board.
qui sont placés dans un corps d'enveloppe du compresseur, un bardeau
which are placed in a shell body of the compressor, a clapboard
Le toit est fait de bardeau, comme le toit d'origine.
The roof is made of shake, as was the original roof.
Lire les recommandations du fabricant en fonction du type de bardeau.
Read the manufacturer's instructions specific to the type of shingle.
Ceux-ci seront recouverts par la rangée de bardeau suivante.
These will be covered by the next row of shingles.
Pour le bardeau stratifié, le calcul est différent.
For laminated shingles, the calculations are different.
Un chalet de bardeau brun bizarre et pourtant classique.
A quirky and yet classic brown shingle cottage.
Ensuite, nous enlevons tout le vieux bardeau.
Then we remove all the old shingle.
Mesurez la longueur d'un bardeau tel qu'il est posé sur le toit.
Measure the length of a shingle as it lies across the roof.
La garantie, qui varie selon le poids du bardeau.
The warranty, which varies according to the weight of the shingle.
Avant de choisir un bardeau, vous devrez d'abord bien identifier vos besoins.
Before choosing a shingle, you should first identify your needs.