Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
barluzzi
Vertaling van "barluzzi" in Engels
Entre 1912 et 1955, Barluzzi eut 24 projets et restaurations d'églises et hôpitaux.
Between 1912 and 1955, Barluzzi designed and restored 24 churches and hospitals.
C'est ensuite que l'abside a été ajoutée, et en 1955 que l'architecte Barluzzi a complété les restaurations.
The apse was added later on, and in 1955, the architect Barluzzi completed the restorations.
Sur les ruines de la chapelle de l'ancien monastère a été édifiée la nouvelle église, dont A. Barluzzi a été l'architecte en 1956.
Over the ruins of the ancient monastery's church the sanctuary was built (A. Barluzzi, 1956).
La conception du cloître de Barluzzi intègre une colonne et les chapiteaux du monastère du XIIe siècle.
Barluzzi's design of the cloister incorporates column and their capitals from the 12th century monastery.
Parmi les projets architecturaux dessinés par Antonio Barluzzi, le regard devait passer des scènes en mosaïque de la crypte, immergées dans la lumière la plus douce, au thème éblouissant de l'abside en passant par les images brodées des ornements.
Among the architecture designed by Antonio Barluzzi, the viewer's gaze passes from the mosaic scenes of the crypt, immersed in the softest light, to the dazzling motifs of the apse and the embroidered images of the ornaments.
Le pèlerin se trouve dans la nef latine restaurée en 1937 par A. Barluzzi.
The pilgrim is here in the Latin nave, restored in 1937 by A. Barluzzi.
Ce volume en documente amplement l'œuvre qui, sous la savante direction de l'ingénieur Antonio Barluzzi, devint un témoignage du fervent désir de renouvellement culturel et religieux.
This volume amply documents the work which-under the skillful direction of the engineer Antonio Barluzzi-became a witness of the fervent desire for cultural and religious renewal.
Les franciscains achetèrent les ruines en 1838, mais l'église fut restaurée seulement en 1929 par l'architecte Barluzzi.
The ruins were purchased by the Franciscans in 1838, but the church was only restored in 1929 by the architect Barluzzi.
Le sanctuaire, conçu par Barluzzi, se dresse sur un rocher qui domine les ruines.
The Sanctuary, designed by Barluzzi, stands on a rock overlooking the ruins.
L'église et plus particulièrement le cloître ont été redessinés en 1948 par le célèbre architecte Antonio Barluzzi.
The church and specifically the cloister were redesigned in 1948 by renowned architect Antonio Barluzzi.
L'oeuvre fut commandée par Antonio Barluzzi (1884 - 1960), l'architecte de la basilique.
The work was commissioned by Antonio Barluzzi (1884-1960), the architect of the basilica.
Pour redonner des mosaïques de la chapelle de la crucifixion, Barluzzi et les franciscains firent appel à deux peintres. Non sans les inviter à s'inspirer des descriptions faites par les antiques pèlerins.
To restore the mosaics of the Chapel of the Crucifixion, Barluzzi and the Franciscans sought the help of painters and they invited them to draw inspiration from descriptions by ancient pilgrims.
La grande basilique aux 12 voûtes construite par l'architecte italien Antonio Barluzzi avec la contribution de différents pays du monde entier (d'où le nom de "Basilique des Nations") fut terminée en 1924 et n'a jamais été restaurée depuis.
The large church with its twelve domes, designed by the architect Antonio Barluzzi and financed by contributions from various countries throughout the world (hence its name "Church of All Nations"), was completed in 1924 and up to now has not undergone any restoration.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor barluzzi in het Frans
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 58 ms.
