Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bas fourneau
Vertaling van "bas fourneau" in Engels
furnace
On connaît la composition des ateliers et les opérations qui y sont conduites : grillage et réduction à Tudeley, réduction et épuration à Byrkeknott où l'énergie hydraulique est utilisée, sans doute pour actionner la soufflerie du bas fourneau.
We learn of the make-up of the workshops and the processes that took place there: roasting and reduction at Tudeley, reduction and bloom smithing at Byrkeknott where hydraulic energy was used, probably to drive the furnace bellows.
Les forgerons se préparent pour le grand jour ! Rendez-vous à la forge pour le préchauffage du bas fourneau... Et Yohann fait du shopping au comptoir de Constantin !
The blacksmiths are getting ready for the big day! Rendezvous at the forge for the preheating of the furnace... And Yohann goes clothes shopping at Constantin's Kiosk!
il est également prévu un dispositif de déplacement permettant d'approcher et d'éloigner du bas fourneau le dispositif de chargement.
a displacement device is also provided for approaching or pulling away the charging device from the low blast furnace.
a l'extérieur du bas fourneau est prévu un support sur lequel le dispositif de chargement peut être déposé et dont le niveau est situé nettement en-dessous du bord supérieur de la carcasse supérieure du four
a support is provided outside the low blast furnace. the charging device can be deposited on said support having a level which is substantially below the upper edge of the upper vessel of the furnace
D'une part, elles permettent de comprendre ces résidus d'un point de vue technologique et de reconstituer les gestes techniques, la conduite des opérations de réduction, les conditions thermiques/physico-chimiques qui résident dans le bas fourneau, etc.
First, they yielded information on these residues from a technological viewpoint and permitted reconstruction of technical acts, the conducting of reduction operations, the thermo-physico-chemical conditions that existed in a low shaft furnace, etc.
Toutes les techniques indigènes de fusion du fer sont des variantes de la technique du bas fourneau.
All indigenous African iron smelting processes are variants of the bloomery process.
Au bas fourneau tout ne s'est pas passé comme prévu... Et dans la forêt Yohann veut savoir comment faire un mur bien droit.
At the smelting furnace things haven't gone quite as planned... And in the forest Yohann wants to know how to build a stone wall.
Pour cela, nous avons mesuré la composition isotopique du fer d'échantillons issus d'expérimentations de réduction de minerai de fer en bas fourneau, réalisées sur un site sidérurgique majeur de la période romaine (la Montagne Noire, Sud-Ouest de la France).
For this purpose, we measured the iron isotope composition of materials from experiments of iron ore reduction in bloomery furnace performed in a major site of iron production during the Roman period (Montagne Noire, SW France).
Les racines de l'industrie du fer au Luxembourg Au cours des dernières années la découverte d'un bas fourneau du XIIIe siècle près de Peppange (L) a révolutionné la chronologie de l'industrie du fer au Luxembourg.
The roots of the iron industry in Luxembourg The recent discovery of a 13th century iron furnace near Peppange (L) has revolutionised the chronology of Luxembourg's iron industry.
Bas fourneau VI Propriétés d'emploi des aciers Structure lingots aciers
Flame radiation IV and V Low-shaft blast-furance VI Service properties of steels Structure of steel ingots
Andere resultaten
Une roue à aube, qui utilise les installations hydrauliques créées par les moines, actionne un marteau qui permettait l'affinage de loupes de fer issues de bas fourneaux.
A water wheel, which uses hydraulic installations created by monks, operates a hammer that allowed refining metal coming from the furnaces.
La remarquable variété des bas fourneaux africains reflète probablement les adaptations locales à la nature des minerais disponibles, aux conditions écologiques et sociales ainsi qu'à la disponibilité de la force de travail.
The truly remarkable variety of African bloomery furnaces presumably reflects local adaptations to particular ores, ecological conditions and social circumstances, such as abundance or shortage of labour.
Ces dernières sont complétées par de nombreux outils et machines agricoles ainsi que par des meubles datant du XIXe siècle. Bas-fourneau du Moyen-Âge.
These exhibitions are supplemented by numerous farming tools and machines and by items of furniture dating from the 19th century.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bas fourneau in het Frans
Resultaten: 54. Exact: 10. Verstreken tijd: 76 ms.
