We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chacune des bascules bistables reçoit les premier et second signaux d'horloge modifiés.
Each of the flip-flops receive the first and second modified clock signals.
Une pluralité de bascules bistables sont connectées au tampon d'horloge.
A plurality of flip-flops are connected to the clock buffer.
La section engendrant un signal de commande (20) émet un signal de commande et contrôle le fonctionnement et le non-fonctionnement des bascules bistables (10a, 10b).
The control signal generating section (20) outputs a control signal and controls operation and non-operation of the flip-flop circuits (10a, 10b).
chacune des bascules bistables fonctionne à réception d'un signal d'horloge et du signal de commande émis par la section engendrant le signal de commande.
each of the flip-flop circuits operates by receiving a clock signal and the control signal outputted from the control signal generating section.
Les portes logiques peuvent être couplées ensemble également en vue de composer des bascules bistables qui déclenchent des signaux.
The logic gates may be coupled together to form flip-flops that latch signals.
L'invention concerne un registre à décalage incluant des première à quatrième bascules bistables.
The shift register includes first to fourth flip-flops.
Le circuit de comptage comprend des bascules bistables formant une pluralité d'étages reliés longitudinalement.
The counter circuit includes flip-flops of a plurality of stages which are longitudinally connected.
conçu pour entrer les données de niveau chronologiques provenant des bascules bistables
for inputting the time-series level data from the flip-flops
permettant d'entrer successivement les impulsions d'échantillonnage retardées à un intervalle temporel constant dans les bascules bistables
for successively inputting strobes delayed at a constant timing interval to the flip-flops
Dans le cas d'une génération de sortie unique, les grilles sont connectées en permanence aux bascules bistables respectives réduisant le nombre de commutateurs nécessaires.
In one case of single output generation the gates are permanently connected to the respective flip-flops reducing the number of switches necessary.
La présente invention concerne de nouveaux produits de recombinaison moléculaires agissant comme différents éléments logiques, c'est-à-dire des portes et des bascules bistables.
This invention relates to novel molecular constructs that act as various logic elements, i.e., gates and flip-flops.
En l'absence d'un changement d'état, cette mémoire tampon ne propage pas le signal d'horloge, synchronisant seulement essentiellement les bascules bistables appropriées.
In the absence of a state change, that buffer does not propagate the clock signal, essentially only clocking the relevant flip-flops.
Un signal modal est appliqué à la totalité ou à certaines des bascules bistables de la pluralité d'étages.
A mode signal is supplied to all or some of the flip-flops of the plurality of stages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.