Le portail peut être, par exemple, un portail à base Web.
The portal may be a web-based portal, for example.
Comme compagnie à la base Web, toutes les communications entre client et partenaires se font par courriel (ou téléphone), incluant la facturation et les dépêches électroniques
As a web-based company, all client and partner communications are done via email (or the telephone), including invoicing, e-newsletters
Par exemple, la révision des listes électorales qui se poursuit pendant l'élection va s'effectuer sur une base Web et sans fil.
For example, the electoral lists revision that continues during the election will be conducted on a web base and wirelessly.
Web de base: KVM est la base Web; cela signifie qu'il n'ya pas besoin d'installer un logiciel spécial pour se connecter à des serveurs et il peut être exécuté par n'importe quel navigateur Web.
Web base: KVM is web base; it means that there is no need to install any special software for connecting to the servers and it can be run by any web browser.
Système servant à gérer automatiquement des ressources de numéros et utilisant une application serveur-client à base Web afin d'accéder et de mettre à jour des informations appartenant à une ressource de numéro dans un référentiel mémorisé de ressources de numéros.
A number resource management system for automatically managing number resources implements a Web-based client-server application for accessing and updating information pertaining to a number resource in a stored repository of number resources.
À cet effet un logiciel de mise à jour de contenu de document est configuré pour déterminer la source à base Web de la section de contenu présente dans un document électronique.
A document content updater is configured to determine a web-based source for a section of content that is contained in an electronic document.
Le système comprend une plate-forme sur base Web pour la conception d'au moins une application télématique pour véhicule qui peut être facilement intégrée dans une application Web et/ou mobile.
The system provides a web-based platform for building at least one vehicle telematics application which may be easily integrated into a web and/or mobile application.
La collaboration à l'échelle mondiale pour la construction de la nouvelle machine fonctionne bien; des éléments arrivent au CERN du monde entier et des outils de gestion de projet à base Web sont mis en place.
The global collaboration to build the new machine is working well, with components arriving at CERN from all over the world and Web-based project management tools being put into place.
Frontend Le frontend est totalement conçu pour une utilisation sur base Web dans les navigateurs actuels.
The technology behind frontend The frontend is completely construed for web-based usage in topical browsers.
Dans les prochaines années, les bureaux du directeur du scrutin vont fonctionner essentiellement à partir d'une base Web qui est actuellement centralisée à Ottawa.
In the next few years, the returning officers' offices will essentially operate from a web base currently centralized in Ottawa.
«Observer» est une fonctionnalité de surveillance à distance à base Web, qui vous informe de l'état d'exploitation courant de votre installation et de l'avancement du traitement des commandes.
The Observer is a web-based remote monitoring solution that keeps you up to date about the operating status of your systems and about how the processing of orders is progressing.
L'éditeur de rapport à base Web est fait pour les utilisateurs qui veulent la liberté et la possibilité de créer leurs propres rapports et analyses.
The Web-based Report Writer is intended for users who want complete freedom and power to create their own reports and analyses.
Gérez de façon sécurisée les applications internes à base Web (CRM, Intranet, etc.)
Securely monitor internal web-based applications (CRM, Intranet, etc.)
