Nous sommes convaincus que cette base capitalistique solide est fondamentale pour permettre au nouveau fonds d'accroître sa capacité de prêt et doper la création d'emploi.
We are convinced that this strong capital base for the new fund is fundamental to allow it to increase its lending capacity and boost job creation.
Pas question d'entrer dans une logique de transformation totale : le métier de l'entreprise reste celui de fournir des "petites molécules essentielles" à ses clients, avec une base capitalistique importante, continuellement renforcée par l'investissement.
No question of entering into a logic of total transformation: the business of the company remains that of providing "small essential molecules" to its customers, with an important capital base, continuously reinforced by the investment.
Sa base capitalistique, de 20 milliards d'euros au total, est constituée pour un quart par le capital libéré et 15 milliards d'euros de capital souscrit appelable.
The Bank's capital base totals € 20 billion, of which a quarter is paid-up capital and the remaining € 15 billion are callable funds.
Grâce à une base capitalistique élargie, Icade Santé va poursuivre son développement comme foncière de référence pour l'accompagnement des opérateurs exploitants.
Thanks to an increased capital base, Icade Santé will pursue its development as the leading property company serving healthcare operators.
Il faut encourager la BEI à élargir sa base capitalistique d'au moins 10 milliards d'euros pour financer plus d'investissements en Grèce et ailleurs en Europe.
The EIB should be encouraged to raise its capital base by at least €10 billion in order to finance more investments in Greece and elsewhere in Europe.
D'autres banques de développement européennes, telles que la BEI et la BERD, ont une base capitalistique bien plus importante.
Other European development banks, such as the EIB and EBRD, have a much larger capital base.
La solide base capitalistique et les politiques opérationnelle et financière saines de la BERD lui ont permis de se voir attribuer la meilleure notation par Standard & Poor's (AAA) et Moody's (Aaa).
The strong capital base and sound operational, as well as financial, policies have earned the EBRD top ratings from Standard & Poor's (AAA) and Moody's (Aaa).
Deng développe l'idée de Zones économiques spéciales, où l'investissement étranger peut se faire sans restriction du gouvernement, sur base capitalistique.
Deng championed the idea of Special Economic Zones (SEZs), areas where foreign investment would be allowed to pour in without strict government restraint and regulations, running on a basically capitalist system.