Elle récolta les herbes en coupant près de la base de chaque tige.
She harvested the herbs by cutting near the base of each stalk.
Le coussinet protège la base de chaque griffe de chat et amortit les chocs.
The paw pad protects the base of each claw and cushions impacts.
Seule la base de chaque cercle doit rester un peu plus épaisse.
Donc, logiquement, vous voulez en faire la base de chaque repas.
Des matériaux uniques qui sont à la base de chaque projet de qualité.
Les prédictions sont la base de chaque expérience que vous avez.
Parce que même la base de chaque plante est une œuvre abstraite unique.
Because even the base of each plant is a unique abstract work.
La base de chaque éponge était pourvue d'une petite structure de fixation.
The base of each sponge would have had a small attachment structure.
A la base de chaque feuille sous-tendant les deux fleurs sont situés.
At the base of each leaf subtending two flowers are located.
Nous allons faire ce circuit à la base de chaque fil.
We'll make this circuit at the base of each wire.
Un muscle minuscule est fixé à la base de chaque poil.
A tiny muscle is attached to the base of each hair.
À la base de chaque bras se trouve une paire de gonades.
At the base of each ray, there is a pair of gonads.
Une chambre de sous-pression est logée dans la base de chaque module.
A negative pressure chamber is mounted in the base of each module.
