Download for Windows Premium
Publiciteit
base de comparaison difficile

Examples with "base de comparaison difficile" and their translation in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En dépit d'une base de comparaison difficile, le chiffre d'affaires a progressé de 5,5 % au 2e trimestre à taux de change constants, après une augmentation de 6,9 % au 1er trimestre.
Despite a challenging base of comparison, sales rose by 5.5% during the second quarter at constant exchange rates, following an increase of 6.9% registered during the first quarter.
Outre l'impact de quelques pertes de budgets, ce recul est à mettre en perspective d'une base de comparaison difficile puisque, pour mémoire, la croissance était proche de 8 % au 3ème trimestre 2016.
On top of few account losses, this downturn had to be put in the context of a challenging comparable period in Q3 2016 when organic growth was close to 8%.
Outre l'impact de quelques pertes de budgets, cette faible croissance est à mettre en perspective d'une base de comparaison difficile puisque, pour mémoire, la croissance était de + 5,5 % au 1er trimestre 2017.
In addition to the loss of a few accounts, this weak growth should be seen in the perspective of a difficult comparable period as growth in Q1 2017 was +5.5%.
Malgré une base de comparaison difficile, le chiffre d'affaires réalisé par l'ensemble Lagardere Active au 1er semestre 2002 a enregistré une légère progression qui manifeste une croissance au second trimestre après le repli enregistré au premier.
Despite a difficult period to compare with, total Lagardere Active branch sales recorded a small increase during the first half of 2002 which reflects a growth in revenue during the second quarter versus a decline during the first quarter 2002.
L'Europe de l'Est est restée dynamique, soutenue principalement par la Grèce et la Pologne, portées par leurs réglementations locales, tandis que les autres pays ont fait face à une base de comparaison difficile mais sont restés stables.
Eastern Europe remained dynamic, mostly driven by Greece and Poland and their local regulations, while the other countries were resilient facing a difficult comparison basis.
La business unit Banques&Acquéreurs a affiché, au cours du deuxième trimestre, le début de la reprise attendue, malgré l'effet de base de comparaison difficile.
The Banks&Acquirers Business Unit has shown, in the second quarter, the beginning of the expected recovery, despite the very tough comparison basis.
Comme attendu, la Littérature Générale en France connaît sur le trimestre un nouveau ralentissement lié à une base de comparaison difficile (beaucoup de best-sellers publiés en 2005, notamment Michel Houellebecq et Patrick Poivre d'Arvor).
As expected, General Literature in France slowed further in the quarter due to a tough comparative (a lot of bestsellers were published in 2005, in particular books by Michel Houellebecq and Patrick Poivre d'Arvor).
L'évolution positive des commandes de base sur de nombreux marchés n'a pas pu compenser la faible demande au Moyen-Orient et une base de comparaison difficile en Chine l'année passée.
The positive base order development in many markets could not offset soft demand in the Middle East and a tough comparable in China last year.

Andere resultaten

Perspectives positives pour la seconde période de l'année en dépit d'une base de comparaison plus difficile et plus exigeante.
Positive outlook for the second half of the year despite a difficult and challenging basis for omparison.
Lagardère Publishing - Accélération du rythme de croissance des ventes en dépit d'une base de comparaison particulièrement difficile.
Lagardère Publishing - Acceleration in the pace of sales growth despite an especially tough comparative.
Autre satisfaction, l'Europe progresse de 0,3% malgré une base de comparaison très difficile.
Another source of satisfaction is Europe with 0.3% growth despite the fact that the comparable period was very difficult.
Il faut noter que la croissance en deuxième partie de l'année s'appliquera sur une base de comparaison plus difficile compte tenu de l'excellente performance enregistrée au deuxième semestre 2007.
However, growth in the second half of the year will be measured against a tougher comparative after the excellent performance achieved in the second half of 2007.
Elle met en évidence un ralentissement par rapport à la croissance organique de + 1,6 % enregistrée au cours des trois premiers mois de 2018 en raison d'une base de comparaison plus difficile, notamment en Amérique du Nord.
This is a slowdown by comparison with the +1.6% recorded in Q1 2018 due to the strong comparable period in 2017, especially in North America.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 635294. Exact: 8. Verstreken tijd: 976 ms.