Ainsi, la base de conception peut être très universelle, simple et naturelle.
Thus, the design basis can be very universal, simple and natural.
D'abord, tous les accidents possibles et imaginables qui doivent être pris en compte dans la base de conception de l'installation sont identifiés et groupés en catégories.
First, all conceivable accidents that should be considered in the design basis of the installation are identified and grouped.
Le fait d'utiliser une base de conception légère pour absorber une partie des forces du vide permet d'obtenir un faible poids total, une flexibilité de conception, et une utilisation efficace de différentes capacités d'absorption du vide sur le corps du contenant.
By utilizing a lightweight base design to absorb a portion of the vacuum forces enables an overall light-weighting, design flexibility, and effective utilization of alternative vacuum absorbing capabilities on the container body.
Base de conception: Nous pouvons faire différents types de base Designs.
Base design: We can make various kinds of base designs.
Concrètement, il convertit vos objectifs d'affaires en informations techniques servant de base de conception pour l'ensemble des intervenants impliqués jusqu'à la mise en service de l'usine.
It converts their business objectives into the technical data that defines the basis of design, which all stakeholders rely upon until the plant is commissioned.
C'était une excellente occasion d'utiliser le béton comme base de conception et de ne pas le cacher, comme d'habitude, au papier peint ou à d'autres matériaux de finition.
It was an excellent opportunity to use concrete as the basis of design, and not hide it, as usual, wallpaper or other finishing materials.
La surface ondulée entrelacée du carreau de céramique combiné avec la base de conception de nid d'abeilles fournit une superficie superbe et une surface brûlante fonctionnante.
The interlaced corrugated surface of the ceramic tile combined with honeycomb design basis provides a superb surface area and working burning surface.
Raymond a la responsabilité de développer et de définir la conception de procédés d'un projet, incluant la base de conception, la base de sécurité et les choix des technologies et opérations unitaires.
Raymond is responsible for delivering the basis of design, the basis of safety and the process design, as well as for leading applications engineers on major projects.
Garantissez la conformité aux normes du domaine nucléaire et tenez à jour vos modèles d'informations nucléaires pour l'obtention de licences, la gestion des prescriptions, la maintenance de la base de conception et la cybersécurité.
Ensure compliance with nuclear industry standards and maintain nuclear information models that support licensing, requirements, design basis maintenance, and cybersecurity.
Le maillage de la réalité, associé à un modèle géographique en 3D, a fourni une base de conception réelle et intuitive, produisant un plan de conception plus précis, raisonnable et économique.
The reality mesh, combined with a 3D geographical model, provided a real and intuitive design basis, making the design scheme more accurate, reasonable, and economic.
La «Phase de base de conception» identifie les expositions probables, ayant une incidence sur la sécurité et l'environnement, aux phénomènes dangereux et risques en surface et subsurface pouvant être rencontrés pendant le cycle de vie du puits.
The "Basis of Design Phase" identifies the probable safety and environmental exposure to surface and subsurface hazards and risks that can be encountered during the well life cycle.
le tube ayant une base de conception hydrostatique (HDB) d'au moins 1000 livres par pouce carré à 23 º c par la méthode de régression de ASTM d -2837.
and wherein the tube has a hydrostatic design basis (HDB) of at least 1000-psi at 23 º c per ASTM d -2837 regression method.
Chaque détail est contrôlé et son but continue à être de garantir l'excellence de ses produits, toujours en s'appuyant sur sa base de conception : le Loaded Minimalism.
Every detail is controlled and its aim continues to be to guarantee the excellence of its products, always based on its design basis: The Loaded Minimalism.
