We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
based on samples
sample-based
Une musique sombre et martiale, à base de samples et de percussions, sur fonds d'échos de la dernière grande guerre, de sirènes apocalyptiques, de mélodies répétitives et soignées, d'orchestrations inspirées.
A dark and martial music, based on samples and percussions set to a background of echoes of the last world war, apocalyptic sirens, neat and repetitive melodies and inspired orchestrations.
Le mode de création avec HipHop eJay est à base de samples, mais il vous permet également de créer vos propres rythmes et de faire du rap dans un micro.
The mode of creation with HipHop eJay is based on samples, but it also allows you to create your own rhythms and ripear through a microphone.
9-Puis-je remixer vos musiques ou créer une nouvelle musique à base de samples de vos titres ?
9-Can I remix your music or create new music based on samples of your titles?
Vous pouvez librement mélanger des sons créés en pure synthèse ou à base de samples dans un seul et même programme.
You can freely mix sounds created with pure synthesis and sample playback even in the same program.
Plus tard j'ai commencé à bidouiller quelques compos à base de samples sur des logiciels pas très sérieux.
Later I started hacking some sample based tracks off some not very serious software.
Son moteur audio exceptionnel et son architecture modulaire de pointe contribuent à créer les instruments à base de samples les plus détaillés et innovants au monde.
The world's most detailed and innovative sample-based instruments are built using its outstanding audio engine and state-of-the-art modular architecture.
Il se spécialise dans les remixs à base de samples, dans lesquels il utilise des dizaines d'éléments de chansons différentes pour en recréer une nouvelle.
He specializes in sample-based remixes, in which he uses at least a dozen elements from different songs to create a new song.
Initialement conçue comme une œuvre à base de samples, Kreng est devenu un projet qui mêle free jazz, impro, électro des premières heures, musique classique moderne et field recordings pour en distiller un son unique.
Originally starting out as a sample-based project, Kreng has developed into a project in which free-jazz, early electronica, improvisation, modern classic and field recordings are mixed into a unique sound.
Démarrant par le bruit apaisant de la mer (en référence à la pochette), de nombreux tracks abordent les sentiers Disco/Funk à base de samples, de rythmiques massives et ultra-vitaminés ainsi que de modulations sonores désormais mythiques.
Starting with the soothing sound of the sea (in reference to the cover), many tracks tackle to 'Disco/Funk' trails, based to samples (disco loops), rhythms and ultra-massive vitamin and now legendary sound effects.
Et le meilleur dans tout ça, c'est que les articulations placées dans les Editeurs Clavier et Partition peuvent être lues en temps réel par un orchestre ou n'importe quelle autre bibliothèque à base de samples.
Best of all, articulations noted in the Key and Score Editors can be played back in real time by orchestra and any other sample-based libraries.
Un morceau qui fit entrer l'air de la 'House Filtrée' à base de samples torturés, de Scratch (d'où le titre) et de tempos endiablés.
A track that brought 'Filtered House' in the air with sample-based tortured sounds, Scratch (hence the title) and frenzied tempos.
La composition de l'album, uniquement à base de samples lui vaut même de rejoindre le Livre Guinness des Records.
The composition of the album, based solely on samples made him join the Guinness Book of Records.
TRAKTOR KONTROL X1 est utilisé pour jouer, en live, un rythme à base de samples de batterie simples sur la nouvelle interface Sample Decks de TRAKTOR, pendant que Craze déclenche d'autres samples et cue points avec son contrôleur MASCHINE blanc personnalisé.
TRAKTOR KONTROL X1 is used to play a live beat using one-shot drum samples in TRAKTOR's new Sample Decks, while Craze also triggers various other samples and cue points with his custom white MASCHINE controller.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
