Vertaling van "base de sn" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bande d'acier recouverte de métal à base de sn présentant une excellente apparence et procédé de production correspondant
sn-based metal-coated steel strip excellent in appearance and process for producing same
une couche de composé intermétallique cu-sn est formée entre une sous-couche à base de ni formée sur une matière de base à base de cu, et une couche de surface à base de sn qui forme la surface
a cu-sn intermetallic compound layer is formed between a ni-based underlayer formed on a cu-based base material, and a sn-based surface layer that forms the surface
Le matériel actif d'électrode négative selon la présente invention comprenant la couche de revêtement en domaines à base de Sn formée sur la surface du matériel au carbone peut soulager la contrainte causée par l'expansion en volume résultant de l'alliage du lithium et du Sn.
The negative electrode active material of the present invention comprising the Sn-based domain coating layer formed on the surface of the carbon material may relieve stress caused by volume expansion resulting from alloying lithium and Sn.
En outre, comme le film de placage comprend une couche avec une vitesse de réaction lente, il devient possible de réduire la vitesse de réaction de la réaction d'alliage entre un alliage Cu-Ni et un métal à base de Sn.
Further, since the plating film has a layer having a slow reaction rate, it becomes possible to reduce the reaction rate of the alloying reaction between a Cu-Ni alloy and a Sn-based metal.
et une seconde bille de brasure à base de sn dont la température de liquidus est sensiblement identique à celle de la première brasure est formée sur l'autre composant
and a second bump composed of a sn-based second solder having a liquidus-line temperature substantially the same as that of the first solder is formed on the other one of the first component and the second component
la couche d'enregistrement est constituée d'un alliage à base de sn ne contenant pas moins de 1,0 % et pas plus de 15 % au total d'au moins un élément sélectionné parmi le groupe constitué de nd, gd et la.
the recording layer is formed of an sn-base alloy containing not less than 1.0 % and not more than 15 % in total of at least one element selected from the group consisting of nd, gd and la.
Dans le fil à plusieurs éléments, un cœur de Sn ou d'alliage à base de Sn est placé au centre.
In the multielement wire, an Sn or Sn-base alloy core is disposed on its center.
Le fil d'acier de base (11) a une résistance à la traction de 3500 MPa ou plus, et la partie adhésive (12) comprend une soudure à base de Sn, contenant Zn ou Ag.
The base steel wire (11) has a tensile strength of 3,500 MPa or higher, and the adhesion part (12) comprises a Sn-based solder containing Zn or Ag.
Cela a conduit à l'intégration 3D des dispositifs actifs à l'aide de piliers Cu/Ni recouverts d'alliages de brasage à base de Sn.
This has led to 3D integration of active devices with the help of Cu/Ni pillars capped with Sn based solder alloys.
PROCEDE DE BRASAGE/SOUDAGE A L'ARC OU AU FAISCEAU DE PIECES CONSTITUEES DE METAUX OU D'ALLIAGES METALLIQUES IDENTIQUES OU DIFFERENTS A L'AIDE DE MATERIAUX SUPPLEMENTAIRES D'ALLIAGES A BASE DE SN ; FIL EN ALLIAGE A BASE DE SN
METHOD FOR ARC OR BEAM BRAZING/WELDING OF WORKSPIECES OF IDENTICAL OR DIFFERENT METALS OR METAL ALLOYS WITH ADDITIONAL MATERIALS OF SN BASE ALLOYS; SN BASE ALLOY WIRE
un agent de traitement de surface dépourvu de chrome hexavalent pour feuille d'acier à revêtement a base de sn ou d'al, qui renferme un composé au chrome trivalent
a hexavalent chromium-free surface treating agent for sn-or al-based coated steel sheet, comprising a trivalent chromium compound
ces brasures à base de sn et d'in subissent un changement de phase martensitique lorsqu'elles passent d'une température de fusion à une température ambiante
the sn-in solder undergoes a martensitic phase change when it is cooled from a reflow temperature to room temperature
Il existe une variété de fils en alliage à base de Sn destinés à être utilisés comme matière de revêtement pour les processus de pulvérisation de fil à arc électrique.
There is a variety of Sn-based alloy wires for use as coating feedstock material for the electric arc wire spray processes.