La base militaire sert de banc d'essai pour des technologies de défense avancées.
The military base serves as a test bed for advanced defense technologies.
Le drone ne peut pas légalement survoler cette base militaire.
Les enfants fréquentent souvent l'école sur la base militaire avec leurs parents.
Children often attend school on the army base with their parents.
Ils prévoient d'ouvrir un nouveau centre de loisirs sur la base militaire.
They plan to open a new recreation center on the army base.
Ce dossier classifié contient les plans détaillés de la nouvelle base militaire.
This classified file contains detailed plans for the new military base.
Ils ont transformé l'ancienne base militaire en zone sûre pour les civils.
They turned the old military base into a safe zone for civilians.
Dans la base militaire, chaque poste hors réseau est contrôlé physiquement chaque semaine.
On the military base, every offline workstation is physically inspected once a week.
Un escadron d'hélicoptères d'attaque patrouillait le périmètre de la base militaire.
A squadron of helicopter gunships patrolled the perimeter of the military base.
Une armada d'avions de chasse traverse le ciel au-dessus de la base militaire.
A large formation of fighter jets is flying across the sky above the military base.
Un poste de garde est installé à l'entrée de la base militaire isolée.
A guard post has been set up at the entrance to the remote military base.
La guerre navale a transformé ce petit port tranquille en base militaire stratégique.
The naval warfare turned this quiet little harbor into a strategic military base.
Les gardes surveillent constamment la limite extérieure de la base militaire isolée.
Guards keep constant watch over the outer perimeter of the remote military base.
Les habitants entendent souvent le bruit des exercices de tir venant de la base militaire.
Residents often hear the sound of live-fire exercises coming from the military base.
