Depuis la plage, on aperçoit une frégate qui se dirige lentement vers la base navale.
From the beach you can see a frigate slowly heading toward the naval base.
Les autorités veulent munir la base navale de filets antitorpilles autour des navires.
The authorities want to protect the naval base with anti-torpedo nets around the ships.
Puis il va dans une base navale Dans les îles hawaï.
La base navale dispose d'une cale sèche ultramoderne pour les porte-avions.
The naval base features a state-of-the-art dry dock for aircraft carriers.
Sur la base navale, chaque marin-pompier suit un entraînement intensif contre les feux de coque.
On the naval base, every naval firefighter undergoes intensive training to fight hull fires.
Le groupement défendant la base navale surveillait les chenaux avec des patrouilles régulières en vedettes rapides.
The group defending the naval base patrolled the channels at regular intervals in fast patrol boats.
Le commencement des hostilités fut déclenché par une attaque surprise contre la base navale.
The outbreak of hostilities was triggered by a surprise attack on the naval base.
Eh bien, pas d'ennemis ou de conflits à la base navale.
Well, no enemies or conflicts at the naval base.
Cette nouvelle base navale pourrait remettre en cause la liberté de navigation aux alentours.
This new naval base could call freedom of navigation in the surrounding waters into question.
Un compte à rebours retentit quelques secondes avant le lancement de fusée depuis la base navale.
A countdown blares out a few seconds before the rocket is launched from the naval base.
En outre, sa position stratégique en faisait une base navale exceptionnelle.
Moreover, its strategic position rendered it an exceptional naval base.
Cette base navale, entourée de falaises abruptes, est naturellement très défendable.
This naval base, ringed by steep cliffs, is naturally very defensible.
On n'entre pas de force sur une base navale.
Nobody in their right mind breaks into a naval base.