Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
base pour progresser
Vertaling van "base pour progresser" in Engels
basis for progress
basis to move forward
basis for moving forward
Elle estime que cette loi constitue une bonne base pour progresser dans le sens de l'intégration des minorités ethniques et du développement des relations entre les communautés en Lettonie.
The Union considers this law to be a good basis for progress in the integration of ethnic minorities and the development of inter-community relations in Latvia.
Ces propositions sont notre contribution aux efforts internationaux entrepris pour rétablir le calme au Proche-Orient et constituent une base pour progresser sur la voie d'une paix durable conformément aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité.
These proposals are our contribution to the international effort under way to restore calm to the Middle East and provide a basis for progress towards a sustainable peace, in accordance with the relevant Security Council resolutions.
L'élan imprimé jusqu'à maintenant offrait une bonne base pour progresser.
The momentum built so far provided a good basis to move forward.
Elle espérait qu'elle constituerait une bonne base pour progresser et parvenir à une conclusion avant l'échéance fixée par le Conseil.
She hoped that the submission would serve a good basis to move forward and reach a conclusion by the date that the Council had set.
L'intervenant était encouragé par la proposition informelle rédigée par la délégation des Communautés européennes, qui était équilibrée et raisonnable, et constituait une bonne base pour progresser.
He was encouraged by the informal proposal drafted by the delegation of the European Communities which was balanced and reasonable, and provided a good basis to move forward.
Les documents de Pâques d'avril 2011 et la convergence observée le 1er décembre constituent une bonne base pour progresser.
Easter documents of April 2011 and convergence witnessed on 1 December are good basis to move forward.
Le renforcement de la coopération entre les États et entre les États et l'Organisation pourrait être une bonne base pour progresser.
The issue of enhancing cooperation among States and between States and the United Nations might serve as a good basis for progress.
Je lui recommande, ainsi qu'au commissaire Michel, d'utiliser le rapport de Mme Estrela, car il constitue une bonne base pour progresser dans ce domaine.
I commend Mrs Estrela's report to him and to Commissioner Michel as a good basis for progress in this area.
Le Président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, a déclaré à l'assemblée que « les programmes sont en général une bonne base pour progresser et nous proposerons des solutions pour combler les lacunes ».
EU Commission President José Manuel Barroso told the meeting that "the plans are generally a sound basis for progress - and we will propose remedies for the gaps."
Mme FOLLMAR-OTTO (Institut allemand des droits de l'homme) se félicite de l'adoption du Document final, qui offre une excellente base pour progresser, tout en regrettant que certains pays, dont l'Allemagne, n'aient pas participé à la Conférence d'examen.
Ms. Follmar-Otto (German Human Rights Institute), welcoming the adoption of the Outcome Document, which provided an excellent basis for progress, said that she regretted the fact that some countries, including Germany, had not participated in the Review Conference.
Et nous pensons que tout ceci constitue une très bonne base pour progresser.
We believe this is a very good starting point to making further progress.
Savoir compter jusqu'à cent constitue une étape de base pour progresser en mathématiques.
Being able to count to one hundred is a basic milestone for moving forward in mathematics.
Un « socle » de protection sociale minimale est la meilleure base pour progresser vers une couverture universelle.
A social protection floor offers the best basis for progression towards universal coverage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor base pour progresser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 73 ms.
