à identifier une commande de station de base secondaire pour adopter la station d'émetteur-récepteur de base
identifying a secondary base station controller to adopt the base transceiver station
Il est important de comprendre qu'il n'existe pas de traitement curatif de l'hypertension artérielle si elle a une base secondaire et que la maladie initiale menant à l'hypertension n'est pas guérie.
It is important to understand that there is no cure for hypertension if it has a secondary base and the initial disease that leads to hypertension is not cured.
Il pourrait y avoir des entreprises de télédiffusion qui ne peuvent pas poursuivre leurs opérations sur une base secondaire, même si les paramètres sont réduits.
There may be television undertakings that cannot continue to operate on a secondary basis, even with reduced parameters.
Les opérations menées sur une base secondaire sont permises seulement lorsque cela est possible et comportent des exigences et des risques importants pour les radiodiffuseurs.
Operations on a secondary basis are only permitted where possible and bear significant requirements and risks from broadcasters.
L'exploitant doit pouvoir prouver que l'exploitation est permise à chaque base, base secondaire ou point régulier.
The operator shall be able to demonstrate that operations are permitted at each base, sub-base or scheduled point.
L'information à jour sur l'endroit où se trouvent les avions de l'exploitant aérien doit être gardée à la base principale d'exploitation ou, s'il y a lieu, à une base secondaire.
Current information on the location of the air operator's aeroplanes shall be maintained at the main base of operations or, where appropriate, at its sub-base of operations.
Signer une attestation afin de signifier qu'elles comprennent et acceptent les conditions liées à l'option d'exercer des opérations sur une base secondaire.
Regular power undertakings will also need to: sign an attestation that they understand and accept the conditions of opting to operate on a secondary basis.
l'ensemble étant composé d'une station de base sans fil primaire connectée à une station de base secondaire par une liaison
the set including a primary wireless base station connected to a secondary base station by a link
l'invention concerne un système de communication avec lequel une station de base primaire et une station de base secondaire peuvent communiquer avec un terminal mobile
disclosed is a communication system with which a primary base station or a secondary base station can communicate with a mobile terminal
Le liquide s'évapore dans les blocs de contact et le concentré se déshydrate dans une base secondaire d'évaporation en couches (8).
The liquid evaporates in the contact blocks and the concentrate is dehydrated in a laminate evaporation secondary base (8).
l'enveloppe extérieure comprenant en outre une paroi de base secondaire et une paroi supérieure secondaire reliées aux moyens de paroi principaux (22
the external enclosure further comprising a secondary base wall and a secondary top wall connected to the main wall means (22
si ces opérations aériennes sont censées durer plus de 21 jours de suite, établir une base secondaire à l'étranger et la faire ajouter à son certificat d'exploitation aérienne; et
where the operations are intended to exceed 21 consecutive days, establish a sub-base abroad and have that sub-base added to the air operator certificate; and
Eh bien, tapis - plancher moderne, tapis sur la structure des différentes espèces est similaire: la principale base de la couche de fixation, une base secondaire et, en fait, la pile.
Well, carpet - modern flooring, carpet on the structure of different species is similar: the primary basis for fixing layer, a secondary basis and, in fact, the pile.
