Les fonctionnaires seront de plus en plus gérés sur la base unique du mérite et de l'effort dans le travail.
Civil servants will be increasingly managed on the sole basis of merit and effort.
Les images sur ce site sont fournies à titre de référence uniquement et ne doivent pas être utilisées comme base unique pour choisir un style d'un plancher en particulier.
The images on this website are provided for reference only and should not be used as the sole basis for choosing a particular style of flooring.
Le CESE estime également, dans son projet d'avis, que la politique des consommateurs peut sortir défavorisée du calcul général d'un budget de base unique.
The draft opinion also considers that consumer policy could lose out in a general budget calculation with a single basis.
En d'autres termes, la Thaïlande n'estime pas qu'il est obligatoire de déterminer la valeur normale sur une base unique pour tous les modèles.
In other words, Thailand does not consider it obligatory to determine normal value on a single basis for all models.
Si les pratiques recommandées sont sélectionnées, le nombre minimum de ressources VCPU par domaine invité est un serveur de base unique.
If best practices are selected, the minimum number of VCPU resources per guest domain is a single core.
Les notes des analystes sont par nature subjectives et ne doivent pas être utilisées comme base unique d'une décision d'investissement.
Analyst Ratings are subjective in nature and should not be used as the sole basis for investment decisions.
Puisque le consensus c'est la base unique pour la paix et la stabilité en Europe.
Because the consensus is the sole basis for peace and stability in Europe.
Le travail effectué pour l'analyse constitue une base unique.
The work undertaken for the analysis constitutes a unique source.
La réaction produit un oligonucléotide allongé au moyen d'une base unique.
The reaction produces an oligonucleotide extended by a single base.
Chaque snowboard a une plaque de base unique qui s'adapte à ses fixations.
Every snowboard has a unique base plate that fits its bindings.
Nos solutions créent une base unique et centrale de données environnementales.
Nous explorons une alternative centrée sur une base unique.
Il constitue une base unique pour explorer l'île.
