Et je ne veux même pas penser à la saison de base-ball.
And I don't want to think about the baseball season.
Quand je jouais au base-ball, on me citait tout le temps.
When l played baseball, I was quoted all the time.
Hier soir, il a pris mon gant de base-ball sans demander.
And last night, he took my baseball glove without asking.
Que vous êtes un homme bien et un excellent joueur de base-ball.
That you are a fine gentleman and a great baseball player.
Thomas aime le base-ball, les road trips et essayer de nouveaux plats.
Thomas loves Baseball, road trips, and trying strange foods.
Ça a brisé le mien que tu ne saches pas jouer au base-ball.
And it broke my heart you couldn't throw a baseball.
On doit commencer à parler de choses, et pas seulement de base-ball.
We have to start talking about stuff, and not just baseball.
Il y en a pour qui c'est le base-ball ou la musique.
I guess for some people it's baseball or music.
Je n'étais pas de taille contre son amour pour le base-ball.
But I couldn't compete against his love for baseball.
Tu as aimé quand je t'ai acheté l'équipe de base-ball.
And you liked when I bought you the baseball team.
Et on a la partie de base-ball avec le personnel ce soir.
And we've got the staff baseball game after work.
Voir un vrai match de base-ball, ça peut valoir le déplacement.
To see a real baseball game it might be worth the trip.
Le temps étant pluvieux, la partie de base-ball fut annulée.
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.