Tunnels, they are the ultimate ghost train, like base-jumping but without the fun of it.
L'ultime train-fantôme, du base-jump mais sans le plaisir.
going up to the condo to do his BASE-jumping, so...
allant à la copropriété pour faire son base-jump, donc
Unless the hobby is stressful, like base-jumping or self-mutilation.
À moins que l'activité soit stressante, comme le base jump ou l'automutilation...
You ever do any base-jumping?
Tu as déjà fait du base jump?
Always searching for the next rush, Elise has recently been consumed by a new obsession: base-jumping with a wing-suit.
Toujours à la recherche de sensations fortes, elle a récemment eu le coup de foudre pour une nouvelle obsession : le BASE-jump en wing-suit.
Everyone knows him as a daredevil for his thrilling base-jumping escapades.
Tout le monde le connaît comme casse-cou pour ses escapades palpitantes en base jump.
But base-jumping is actually real life, it is a philosophy.
C'est une philosophie, une manière de vivre et de penser.
Remember when that legendary base-jumping guy jumped out of a balloon in space?
Tu te souviens quand cette légende du base-jumping a sauté d'un ballon dans l'espace ?
and you like unfiltered cigarettes and base-jumping.
et tu aimes les cigarettes sans filtre et le base-jump.
He was writing about his time as a soldier, his work as a parachute instructor back in the Gulf, his base-jumping.
Il racontait sa vie de soldat, son travail de moniteur de parachute dans le Golfe, ses sauts.
The event is rated as 'moderate', and the categories are best crash, best trick, best base jump, and monolith base-jumping champion.
L'événement est classé en difficulté modérée. Les catégories sont les suivantes : Meilleur crash, Meilleure acrobatie, Meilleur saut et Champion de saut du Monolithe.
Why: With a spectacular view over the famous Næryfjord, and only a short drive from the equally recognised base-jumping site of Gudvangen in Aurland, Rimstigen is a lesser known hiking opportunity.
Pourquoi : Avec sa vue spectaculaire sur le célèbre Næryfjord, non loin du site de BASE jump de Gudvangen à Aurland. Rimstigen est une destination de randonnée peu connue.
Crossing the Pacific in all its breadth, kite-surfing in de Bering Strait, climbing in Tasmania, base-jumping from New Zealand's' lost fjords, install the first highlines on the Marquise Islands!
Parcourir le Pacifique dans toute son étendue, kiter en mer de Bering, grimper en Tasmanie, sauter en base-jump dans les fjords perdus de Nouvelle-Zélande, poser les premières highline des Marquises!