Les stades vides pourraient sonner le glas du baseball professionnel dans cette ville.
Pour devenir joueur de baseball professionnel, elle a quitté son pays et sa famille.
Chaque petit garçon rêve de devenir joueur de baseball professionnel en grandissant.
Every little boy dreams of becoming a baseballer when he grows up.
Être joueur de baseball professionnel demande du dévouement et beaucoup d'entraînement.
Being a baseballer requires dedication and a lot of practice.
Le concept du choix de l'offre finale est né dans le monde du baseball professionnel.
Final offer selection finds its origins in pro baseball.
Je suis persuadé qu'une nouvelle équipe, soutenue par une direction solide, saura promouvoir le baseball professionnel en tant que divertissement familial excitant pour la population d'Ottawa.
I am convinced that a new team, under solid management, could market pro baseball as an exciting form of family entertainment for the residents of Ottawa.
Cette ère de domination a changé l'histoire du baseball professionnel.
This era of domination changed the landscape of professional baseball.
Rejoindre les ligues mineures était la première étape vers son rêve de jouer au baseball professionnel.
Joining the minor league was the first step toward his dream of professional baseball.
Après avoir rejoint l'équipe, le débutant a vite appris les ficelles du baseball professionnel.
After joining the team, the busher quickly learned the ropes of professional baseball.
Jane, aucun joueur de baseball professionnel ne l'a jamais dit pendant qu'il jouait encore.
Jane, no professional baseball player has ever come out while still active.
Ainsi, je pourrai poursuivre mon rêve de longue date et devenir un bon scout dans une ligue de baseball professionnel.
So I can persue my lifelong dream of being a minor league scout for a professional baseball organization.
Dix ans plus tard, votre vision de la vie et du baseball professionnel a probablement beaucoup évolué.
Ten years down the road, your outlook to life and professional baseball world must have changed in more ways than one.