Vertaling van "bases noSQL" in Engels
Comme le processus d'authentification ralentit la vitesse de base de données, pratiquement toutes les bases NoSQL ne supportent pas cette fonction.
Since the authentication process slows down database speeds, virtually all NoSQL databases do not support this function.
En nécessitant moins de contraintes relationnelles et de vérification d'intégrité, les bases NoSQL offrent souvent des bénéfices en matière de performances et de scalabilité.
By requiring fewer relational constraints and consistency checks, NoSQL databases often offer performance and scaling benefits.
Le manque de vérification concurrentielle dans les bases NoSQL peut aussi permettre des attaques temporelles.
Additional timing attacks may be relevant to the lack of concurrency checks within a NoSQL database.
Les appels aux bases NoSQL sont écrits dans le langage de l'application, une API spécialisée, ou formattés selon une convention commune (telle que XML, JSON, LINQ, etc.).
NoSQL database calls are written in the application's programming language, a custom API call, or formatted according to a common convention (such as XML, JSON, LINQ, etc).
Comme il n'y a pas de langage commun à toutes, les exemples d'injection ne fonctionneront pas sur toutes les bases NoSQL.
Because there is not a common language between them, example injection code will not apply across all NoSQL databases.
Les informations temps réel sur la structure des données (liste des réplicas Solr et nombre et taille des documents) ainsi que leur accessibilité (temps de réponse et nombre de requêtes) aident les administrateurs à optimiser la performance de leurs bases NoSQL.
Real-time information about the structure of the data (list of Solr replicas, number and size of documents) and their accessibility (response time and number of queries) help administrators optimize the performance of their NoSQL databases.
Le phénomène peut aussi s'amplifier, lorsque les équipes métiers lancent des initiatives e-commerce, CRM, PIM... nécessitant la manipulation de Web services, de données non structurées avec des bases NoSQL.
The phenomenon can also increase, when business teams launch e-commerce, CRM, PIM initiatives... these projects requiring the usage of Web services, unstructured data and/or NoSQL databases.
Ne considérer que l'aspect "haute capacité à monter en charge" des bases NOSQL comme unique argument pour l'utilisation de solutions non relationnelles n'est souvent ni requis ni désirable.
To take the High Scalability aspect of NOSQL databases as the only argument for the use of non-relational solutions is often neither required nor desirable.
Nous allons ici examiner plus en profondeur deux aspects intéressants des bases NOSQL - la montée en charge et la complexité.
Here, two interesting aspects of NOSQL databases will be examined deeper - Scalability and complexity.
Srini écrit actuellement un livre sur les patterns dans le contexte des bases NoSQL.
L'accès aux bases NoSql en python - 11es RMLL du 6 au 11 juillet 2010
NoSql databases access in python - 11th LSM from 6 to 11 July 2010
On constate également que les développeurs sont désormais plus friands d'API XML ou JSON que de LDAP parlons pas non plus du succès des bases NoSQL.
It is also noted that developers are now more keen on API XML or JSON than they are on native LDAP - not to mention the NoSQL database popularity.
Originellement développée par Facebook, Cassandra est l'une des nombreuses bases NoSQL conçues pour stocker des données réparties sur des centaines, voire même des milliers de machines.
Originally developed by Facebook, Cassandra is one of many NoSQL databases designed to store data across hundreds or even thousands of machines.
