Vertaling van "bash et" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est parce que nous n'avons aucune autre commande dans notre environnement que bash et qu'echo est une fonction intégrée.
This is because we have no other commands in out chroot environment than bash and echo is a build-in functionality.
Il s'agit des commandes bash et rsync, ainsi que toutes leurs librairies (que l'on peut obtenir à l'aide de la commande ldd)
We must put both bash and rsync commands, and all their librairies (you can display them with the ldd command).
Un classique de sa classe, la génétique indica est une combinaison d'afghan bash et d'aurores boréales originales offrant le meilleur résultat en ce qui concerne les premiers planteurs et le meilleur goût de sa classe.
A classic in its class, the indica genetics is a combination of afghan bash and original northern lights offering the best result when it comes to first planters and the best taste in its class.
Cela comporte certains avantages pour les utilisateurs avancés, mais est une nuisance commune pour de nombreux nouveaux utilisateurs qui veulent le même environnement chaque fois qu'ils exécutent bash et ne se soucient pas de la différence entre les login shells et les shells interactifs.
This has some advantages for power users, but is a common annoyance for many new users who want the same environment anytime they execute bash and don't care about the difference between login and interactive shells.
Jusque-là, nous en sommes à la 4ème récriture utilisant un tri topologique écrit en bash et cela a plutôt bien marché depuis environ 3 mois, donc nous pensons avoir réussi.
So far it's in its fourth re-write using a topological sort written in bash and has been doing a very good job for around three months now so we think we've finally cracked it.
Les couleurs des pages de manuel sont définies dans /etc/profile.d/less.sh (bash et zsh) et /etc/profile.d/less.csh (csh).
Man page colors are configured in/etc/profile.d/less.sh (bash and zsh) and/etc/profile.d/less.csh (csh).
Les sources des binaires (bash et gcc) sont situées au même endroit, dans /pub/gnu.
Sources to the binaries (bash and gcc) can be found at the same place in/pub/gnu.
Ils sont écrits en bash et ont la même syntaxe que les ebuilds ordinaires. Ils sont hérités par des ebuilds ou d'autres eclass pour proposer des configurations par défaut et des fonctionnalités qu'on peut retrouver dans de nombreux ebuilds similaires.
They are written in bash and have the same syntax as ordinary ebuilds, and are sourced ('inherited') by ebuilds and other eclasses, to provide default settings and functionality across many similar ebuilds.
Vous devriez être a présent assez familier avec bash et vous pouvez avoir même remarqué quelques comportements inhabituels Par exemple, lorsque vous vous connectez à la console, vous êtes présenté avec une invite qui ressemble un peu à ceci.
By now you should be pretty familiar with bash and you may have even noticed some odd behavior. For example, when you login at the console, you're presented with a prompt that looks a bit like this.
C'est peut-être la fonctionnalité la plus utile de bash et d'autres shells. Pour ce faire, il suffit d'utiliser le caractère '|'.
This is perhaps the most useful feature of bash and other shells, and is accomplished using the '|' character.
Nous y sommes parvenus en quelques mois, et uniquement avec bash et CVS.
We achieved that in a matter of a few months, and it was all done using bash and cvs.
Une des variables d'environnement très importante dans bash et d'autres shells est PATH.
There are many important environment variables that bash and other shells use, but one of the most important ones you will run across is PATH.
Il y a quelques différences subtiles de comportement entre bash et les versions traditionnelles de sh, principalement à cause des spécifications POSIX.
There are some subtle differences between bash and traditional versions of sh, mostly because of the POSIX specification.
