Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bat la chamade
Geflecteerde vorm van battre la chamade
Vertaling van "bat la chamade" in Engels
is pounding
is racing
skips a beat
beats faster
beats wildly
is beating fast
beats fast
beats like a drum
beating wildly
is beating so fast
starts to race
heart's racing
heart's beating fast
Alors que j'approche, mon cœur bat la chamade.
As I'm getting closer, my heart is pounding.
Vous faites connaissance, parler de choses sans importance, mais votre cœur bat la chamade.
You make acquaintance, talk about unimportant things but your heart is pounding.
J'ai les yeux écarquillés et mon cœur bat la chamade.
My eyes are wide and my heart is racing.
Lisa, ton compteur cardiaque indique que ton cœur bat la chamade.
Lisa, your pulse meter shows your heart is racing.
Elle paraît calme, mais son cœur bat la chamade ; c'est tout autre chose en réalité.
She appears calm, but her heart is racing; that's a different story.
Le moment où votre coeur bat la chamade...
The moment your heart is pounding...
Bébé, ton cœur bat la chamade.
Baby, your heart is pounding.
Chéri, mon coeur bat la chamade.
Baby, my heart is racing.
J'ai mal partout, mon cœur bat la chamade.
Body's feeling sore, heart is racing.
sentiments que votre cœur bat la chamade, s'emballe ou a des battements irréguliers
Feeling like your heart is pounding, racing or has skipped beats.
Ton cœur bat la chamade, et un vide douloureux remplit ton estomac.
Your heart is pounding, and an aching emptiness fills your stomach.
Mon cœur bat la chamade, mais j'ai peur de ne pas...
My heart it is racing, but afraid I am not
Si votre cœur bat la chamade et si vous vous essoufflez, arrêtez tout de suite.
If your heart is pounding and you're short of breath, stop immediately.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bat la chamade in het Frans
Suggesties
Resultaten: 237. Exact: 237. Verstreken tijd: 56 ms.
