Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
battures
Geflecteerde vorm van batture
Vertaling van "battures" in Engels
tidal flats
sandbars
tidal marsh
riverbanks
tidelands
sandflats
Battures
mudflats
foreshore
Beauport shore
La plaine côtière basse est parsemée de nombreux petits lacs, de marais, de prairies humides et de vastes battures.
The coastal plain is low lying with many small lakes, marshes, wet meadows and broad tidal flats.
Les battures et les marais salés littoraux de la baie accueillent aussi quelques unes des plus importantes concentrations d'oiseaux aquatiques nicheurs et migrateurs du monde.
The tidal flats and salt marshes of the bay also welcome some of the world's largest concentrations of breeding and migrating waterfowl.
Donc, on s'en est allés sur la batture, sur des battures à la tête de l'île, lorsque le maître nous a conduits et pis là, on a trouvé la trace de la pêche par les chicots que nos ancêtres avaient plantés.
So we went to the strand, the sandbars at the head of the island, where he guided us. That's where we found the weir traces by the stumps that our ancestors had planted.
La plupart des canaux du Canada sont formés d'écluses permettant de surmonter des obstacles à la navigation tels que barrages, rapides, battures, socles rocheux, etc.
Most of Canada's Canals consist of a series of locks allowing boats to overcome obstacles such as dams, rapids, sandbars and rocky riverbeds.
À son embouchure, des battures s'étendent vers la mer sur plusieurs kilomètres.
Tidal flats extend seaward for several kilometres at the river's mouth.
Célèbre pour ses battures et bancs de sable, les explorateurs français du XVIIe siècle étaient fascinés par ce paysage majestueux et enchanteur.
French explorers in the 17th century were fascinated by the area's majestic and enchanting landscapes, which are noted for their tidal flats and sandbanks.
Vous assisterez aux cueilleurs d'huîtres et aux conchyliculteurs travaillant sur les battures de la lagune tandis que votre guide commente l'une des activités économiques les plus importantes de Ria Formosa.
You will witness the oyster pickers and shellfish farmers working on the tidal flats of the lagoon as your guide comments on one of the most important economic activities in Ria Formosa.
Ces battures, qui comptent des marais et des herbiers bénéficiant d'une protection reconnue par le gouvernement, s'étendent sur plusieurs kilomètres en bordure du fleuve, de Cap-Rouge à Neuville.
These sandbars, including wetlands and grasses that are recognized as being protected by the government, go on for many kilometers along the River, from Cap-Roug to Neuville.
Il est vrai toutefois qu'il n'y a aucun organisme vivant dans les battures du ruisseau Muggah contaminés par les HAP.
It is recognized that the tidal flats of Muggah Creek contaminated with PAHs are devoid of living organisms.
Les immenses battures de l'estuaire de Turnagain, que nous atteindrons dans l'après-midi, en font l'une des routes les plus pittoresques d'Amérique du Nord.
The immense tidal flats of the Turnagain Arm, which we'll reach by the afternoon, makes this one of the most scenic drives in North America.
Il est bien connu que le fleuve Saint-Laurent, avec ses battures, ses sinuosités et ses forts courants, demande une navigation prudente.
River Dredges The St. Lawrence River is known for its sandbars, its winding course and its strong currents.
Pour les battures de Saint-Augustin-de-Desmaures, une fuite aurait selon lui des conséquences environnementales importantes.
For the Saint-Augustin-de-Desmaures sandbars, a leak would have important environmental consequences, Anctil says.
Même si aucune évaluation environnementale n'a encore été lancée au Québec, le gouvernement de Philippe Couillard a déjà autorisé TransCanada à mener des forages en plein coeur du fleuve Saint-Laurent, et ce juste en face des battures de Saint-Augustin-de-Desmaures.
Even if no environmental assessment has yet to be started in Quebec, the Philippe Couillard government has already authorized TransCanada to do drilling right in the heart of the St. Lawrence River, right in front of the Saint-Augustin-de-Desmaures sandbars.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor battures in het Frans
Suggesties
Resultaten: 179. Exact: 179. Verstreken tijd: 51 ms.
