Cette encre baveuse traverse le papier et tache aussi le verso.
This runny ink soaks through the paper and stains the back as well.
Cette sauce est un peu baveuse, elle goutte partout sur l'assiette.
This sauce is a bit runny; it's dripping all over the plate.
Ce chiot baveuse renverse de la salive partout quand il remue la langue.
This slobbery puppy splashes drool everywhere whenever he wags his tongue around.
Billy est un bébé qui arrive dans le salon de sa maison et se met à jouer de manière très baveuse.
Billy is a baby who enters the living room of his house and starts playing in a very slobbery way.
Devant la vitrine de la boulangerie, la petite fille devient presque baveuse de gourmandise.
Standing in front of the bakery window, the little girl was practically drooling with desire.
Laissez cuire à votre convenance, selon si vous l'aimez baveuse ou pas. Servir.
Cook to your liking, depending on whether you like it drooling or not.
Une pâte baveuse indique souvent que tu as mis trop de lait dans la recette.
A runny dough usually means you've added too much milk to the recipe.
Avec cette crème baveuse, le gâteau perd toute forme et s'affaisse rapidement.
With this runny cream, the cake loses its shape and collapses in no time.
Une peinture baveuse donne un résultat flou, sans contours nets sur la toile.
Runny paint leaves you with a blurry finish and no sharp outlines on the canvas.
Évite la pâte trop baveuse, elle déborde toujours des bords du moule.
Avoid making the batter too runny; it always spills over the edge of the pan.
Le monjayaki ressemble à une savoureuse crêpe avec une texture baveuse.
Monjayaki is a savory pancake-like dish with a runny texture.
L'encre baveuse de ton stylo a sali toute la feuille.
The runny ink from your pen smudged the whole page.
Votre omelette est bien baveuse, elle est prête.
Once your omelette is quite runny, it's ready.
