Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bavures autour
Examples with "bavures autour" and their translation in Engels
La présence de petites bavures autour des trous.
Presence of small burrs around bolt holes
COUTEAU DE PLOMBIER Les plombiers ont souvent besoin d'éliminer les bavures autour des tuyaux : notre couteau de plombier intègre une lime sur une face de sa lame.
PLUMBER'S KNIFE As plumbers frequently need to remove burrs from pipes, the plumber's knife features an integrated file on one side of the blade.
De plus, le blocage de l'alimentation ne s'accompagne pas de l'émission de bavures, il n'y a donc pas d'odeurs désagréables, ni de résidus de bavures autour ou sur les plantes. Format disponible - 750 g. Marque KOLLANT
In addition, the blockage of the feed is not accompanied by the emission of burr, so there are no unpleasant odors, nor residues of burrs around or on the plants.Size available - 750 g.
Andere resultaten
Les trous ont subi une déformation plastique, mais on n'a relevé aucune bavure autour de ceux-ci.
The holes were plastically deformed but there were no burrs around them.
J'ai remarqué une bavure blanche autour de ma bouche et mon nez.
I noticed a white spat around my mouth and my nose.
Ce crayon m'en facilite grandement l'application : il est agréable, bien transparent et réduit vraiment les "bavures" disgrâcieuses autour des lèvres.
This pencil greatly makes the application easier: it is pleasant, well transparent and really reduces unattractive smudges around the lips.
Dans certains modes de réalisation, le produit comestible intermédiaire comprend de multiples articles, un cordon de bavure de type bande reliant les articles et des lignes de fatigue formées dans le cordon de bavure et autour de chaque article.
In certain embodiments, the intermediate comestible product comprises multiple articles, web-like flash connecting the articles, and stress lines formed in the flash and about each article.
De plus, après formage par compression, les pastilles d'hydrate de gaz sont introduites dans un cylindre horizontal tournant pour éliminer toute partie de plaque mince (bavure) générée autour des pastilles.
Further, the gas hydrate pellets after the compression forming are introduced in the interior of a horizontal rotary cylinder so that any thin-plate portions (burr) generated around pellets are removed.
La pression force le caoutchouc à prendre la forme de la cavité (selon le produit à réaliser) et l'excédent de caoutchouc, appelé bavure, coule tout autour de la cavité.
This pressure forces the rubber to take the shape of the cavity (depending on the product to be made) and the excess rubber, called flash, flows around the cavity.
Au moins une des parties du moule (12, 13, 15) est façonnée afin de former, avec sa partie complémentaire, une bavure (18) autour de l'impression correspondante.
At least one of the mold parts (12, 13, 15) is shaped so as to form, with its complementary part, flash (18) around the corresponding impression.
Un angle de chanfrein négatif constant autour de la pièce est généralement accompagné de bavures de vitesse faible.
Usually a consistent negative bevel around the part is accompanied by low speed dross.
Durant le fonctionnement, la rotation de l'outil d'ébavurage autour d'un axe longitudinal retire les bavures qui dépassent de la barre entrant en contact avec la surface intérieure conique.
In operation, rotation of the deburring tool about a longitudinal axis removes burrs projecting from bar stock contacting the interior conical surface.
et une étape de découpage et de retrait des bavures qui se sont formées autour de la pièce moulée secondaire produite
and a step of cutting and removing fins around the resulting secondary mold
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bavures autour in het Frans
Resultaten: 19. Exact: 3. Verstreken tijd: 243 ms.
