Les beams multibandes traditionnelles nécessitent des trappes, des éléments entrelacés etc.
Traditional multiband beams require traps, interlaced elements etc.
Le prix à payer pour une conception plus petite est moins de gain par rapport aux beams plus grandes.
The price to pay for a smaller design is less gain compared with larger beams.
Est ce que d'autres beams offrent la même chose?
Do other beams offer the same?
Système de sécurité: alarme, caméras, beams extérieurs.
Alarm security system, cameras, external beams.
Certaines stations se trouvent simultanément dans des beams et/ou spots de plusieurs satellites, de sorte qu'une grande partie des communications peut être interceptée.
Some stations are located in the areas covered by the beams or spots of several satellites, so that a large proportion of the relevant communications can be intercepted.
Vous aimez les appeler vos "high beams" (poutres hautres ?).
You like to call them your high beams.
Il existe quelques autres stations qui ne sont pas munies de grandes antennes, mais qui peuvent cependant faire partie du système, car elles sont capables de capter des communications en provenance des beams et spots.
There are some other stations which, although they have no large antennae, may also be part of the system, since they can receive communications from the beams and spots.
Comme, de plus, on a beaucoup de mal à obtenir des informations concernant les stations, il est impossible de savoir précisément quels satellites, avec quels beams, sont captés par quelle station.
Since it is equally difficult to gain access to information about stations, it cannot be determined with any certainty which satellites using which beams are covered by which stations.
Les beams en croix à 45 º des mâts sont faits avec un matériau solide (pas des tubes).
The 45º cross beams of the masts are made of solid material (not tubes).
À l'extérieur, on retrouve une entrée asphaltée pouvant accueillir 6 voitures, un gazebo de type "posts and beams", un atelier et plusieurs abris en pin avec toiture pour le séchage du bois de chauffage.
Outside there is an asphalt entrance for 6 cars, a gazebo type? posts and beams?, a workshop and several pine shelters with roof for drying firewood.
un phare rouge tournant, au centre du toit, ayant une rotation de 360º, composé de sealed beams ayant chacun une puissance minimale de 35000 cd
a turning red light, in the centre of the roof, rotating at 360 º, composed of "sealed beams", each with a minimum force of 35,000 cd
Le problème avec les beams traditionnelles
The problem with traditional beams
Il s'agit de beams 'fullsize' de deux ou trois éléments sur 30 et 40 m, et 4 éléments sur les bandes supérieures (20m à 6m).
Fullsize beams with two or three elements on 30 and 40 m, three and four elements on the higher bands (20m to 6m).