Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beaucoup plus aimable
Vertaling van "beaucoup plus aimable" in Engels
much kinder
much nicer
Le sénateur Austin : Honorables sénateurs, premièrement, j'ai été beaucoup plus aimable envers le sénateur St. Germain à l'égard du projet de loi S-216 que ne l'a été le sénateur Tkachuk envers moi à l'égard du projet de loi S-215.
Senator Austin: Honourable senators, first, I was much kinder to Senator St. Germain in respect of Bill S-216 than Senator Tkachuk was to me in respect of Bill S-215.
Beaucoup plus aimable avec la peinture anti-encrassement, avec l'utilisation des doux-jets et du principe de toucher doux, qui augmente la vie des peintures anti-encrassement.
Much kinder to the anti-fouling paint, with use of the soft-jets and soft-touch principle, which enhances the lifetime of anti-fouling paints.
Il est beaucoup plus aimable que je ne le pensais.
He's really much more lovable that I thought him.
Très bien, c'était beaucoup plus aimable que le mien.
Pretty good - a lot more gracious than mine.
Mais il fut moins bavard, et beaucoup plus aimable.
But he was less talkative, and much nicer.
Vous êtes beaucoup plus aimable que votre ami.
You have a much more genteel personality than your friend.
Aujourd'hui, mon frère est beaucoup plus aimable avec moi qu'il ne l'était hier.
Today my brother is being much nicer to me than he was yesterday.
Nous avons aussi apprécié de travailler avec un partenaire beaucoup plus aimable et impliqué pour nos livraisons.
We have also welcomed working with a far more friendlier and involved partner for deliveries.
Dégusté à nouveau le lendemain midi : beaucoup plus aimable.
Tasted again the next day: much more pleasant.
Tout cela ajoute une chaleur normalement pas vue dans ces livres, et rend ce texte beaucoup plus aimable.
All of these add warmth not normally seen in such books, and make the appeal of this text far more personable.
En outre, en jouant au poker sur le net donne une atmosphère beaucoup plus aimable, où ramasser les compétences et la promotion en tant que joueur, sans la pression qui pourrait bien provenir de la concurrence dans le poker dans un casino terrestre.
Additionally, playing poker on the net gives a much amiable atmosphere, where picking up skills and advancing as a player without the pressure that might just come from competing in poker in a land based casino.
C'est une chose inhabituelle à faire, mais se rapprocher, poser une limite, et ensuite rester avec un enfant tandis que les sentiments passionnés se déversent est beaucoup plus aimable que la punition.
It's an unusual thing to do, but to move close, set a limit, and then stay with a child while the passionate feelings pour out is far kinder than punishment.
Vous êtes d'ailleurs ici particulièrement à votre avantage, prêt à vous montrer beaucoup plus aimable, chaleureux ou séduisant que vous ne pouvez l'être dans les autres activités de la vie courante.
Besides, you are particularly at your best here, more ready to extend extreme kindness, warmth or seduction than in any other of your daily activities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor beaucoup plus aimable in het Frans
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 49 ms.
