We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
much more diffuse
Dans les zones rurales, au contraire, les modèles d'échanges sont beaucoup plus diffus.
À l'inverse, sur les réseaux routiers denses d'Europe occidentale, le trafic tend à être beaucoup plus diffus, ce qui fait qu'il est moins intéressant de concentrer les investissements sur des couloirs donnés.
In contrast, in dense western road networks, traffic tends to be much more diffuse, hence making it less interesting to target investments on specific corridors.
Toutefois, le moment où il s'arrête est beaucoup plus diffus.
However, the situation becomes much more unclear the moment it stops.
Toutefois, pour les autres territoires beaucoup plus diffus, les politiques publiques de mobilité doivent s'intéresser fortement à la bonne gestion des déplacements et au partage des véhicules privés.
However, for dispersed territories, public mobility policies should focus on a better travel management and car sharing.
Je suis encore convaincu que ce que je vois dans la frontière artificielle entre le journalisme et l'art, devrait être beaucoup plus diffus et transparent.
I still think what I see as an artificial boundary between journalism and art, is one that really ought to be more diffuse, transparent.
Similaires à ceux de l'habitat collectif de la même époque, ils sont toutefois beaucoup plus diffus, plus « invisibles » et plus difficiles à traiter dans le cadre de grandes opérations de rénovation urbaine.
These refurbishment needs are similar to those faced by collective housing built during the same period, but are much more dispersed, more "invisible", and more difficult to deal with as part of major urban regeneration projects.
Il a ainsi été montré qu'à pression réduite l'arc est beaucoup plus diffus, et a tendance à s'accrocher à la plaque en aluminium à des distances environ deux fois plus grandes qu'à pression atmosphérique.
Thus, it was shown that at low pressure, the arc is much less localised, and tends to transfer to the aluminium plate at distances around twice bigger than at atmospheric pressure.
Encouragée par le caractère massif, et donc plus visible, des projets nucléaires par rapport au développement beaucoup plus diffus des énergies renouvelables, elle impose l'idée que ces dernières sont condamnées à un rôle d'appoint.
Buoyed by the massive, and therefore more visible, nature of nuclear projects in relation to the much more scattered development of renewable energy sources, it reinforced the idea that renewable energy could only take a subsidiary role.
Si le spectre est beaucoup plus diffus, il s'agit peut être du bruit de l'air pulsé par un système de ventilation. Bruit électronique
If you have a lot of noise distributed evenly across the spectrum, it may be caused by air rushing through a ventilation system.
Au vu des images satellites, le panache (qui se dirigeait aiujourd'hui vers le Soudan et l'Arabie Saoudite) est beaucoup plus diffus mais a tout de même entraîné aujourd'hui l'annulation de plusieurs vols.
Judging from the satellite images, the plume (which was moving towards Saudi Arabia and Sudan today) is much thinner than yesterday but still caused the cancellation of several flights.
Il a ainsi été montré qu'à pression réduite l'arc est beaucoup plus diffus, et a tendance à s'accrocher à la plaque en aluminium à des distances environ deux fois plus grandes qu'à pression atmosphérique.
Thus, it was shown that at low pressure, the arc is much less localised, and tends to transfer to the aluminium plate at distances around twice bigger than at atmospheric pressure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
