Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beaucoup plus marquant
Vertaling van "beaucoup plus marquant" in Engels
much more striking
À l'image d'une image posée sur un mur, sans cadre, c'est joli, mais avec un cadre, l'effet est beaucoup plus marquant!
Like a picture on a wall, frameless, it is nice, but with a frame, the effect is much more striking!
Mais après discussion avec Boris, on a décidé que faire un personnage par zone avec des décors autour serait beaucoup plus marquant et c'est le cas.
But after discussion with Boris, we decided that to make a character by zone with decorations all around would be much more striking and it is the case.
Mais c'est beaucoup plus marquant quand vous refoulez.
And it has far more significance when you suppress.
Mais aujourd'hui, avec tous les développements survenus au cours des trois dernières décennies, j'ai un sentiment beaucoup plus marquant d'être sur le campus.
But today, with all the developments that have occurred over the last three decades, I have a much greater sense of being on campus.
Vidéoclip beaucoup plus marquant que la chanson, mais ça leur vaut quand même la dernière marche du décompte !
Music video much more outstanding than the song, but it still land them the last step of this chart!
Bien que les données soient intéressantes, je pense qu'il est beaucoup plus marquant d'entendre les commentaires des jurés, et c'est pourquoi je veux vous en citer quelques-uns qui portent sur les difficultés qu'ils ont éprouvées lors du processus de délibérations.
I find that the data is interesting, but hearing from real jurors in actual quotes is much more impactful, so I want to highlight a couple of the responses that I heard from jurors describing the difficulty of the deliberation process.
Et les divers crimes commis sont disponibles en image et en son. Et vous savez bien que cela est beaucoup plus marquant pour les esprits, les cœurs et les sentiments, bien plus que la diffusion à l'oral ou à l'écrit.
And the various crimes are available in image and sound, and you know that this is much more prominent in the minds, hearts and feelings, far more than oral or written diffusion.
Le fait que l'un d'entre eux m'ait dit de regarder la 11 ce soir-là n'était pas beaucoup plus marquant que des dizaines d'autres trucs qu'ils avaient dit ce jour-là, dit-il.
"The fact that one of them told me to watch Channel 11 later that night was about as weighty as a remark as a dozen other things I heard that day from them," he said.
Il est intéressant de constater que, dans l'iconographie de l'au-delà, l'enfer est beaucoup plus marquant et plus humoristique que le paradis !
It is interesting to note that, in the iconography of the afterlife, Hell is much more vivid and humourous than Heaven!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor beaucoup plus marquant in het Frans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 41 ms.
