L'enfant dessine un oiseau canari avec des plumes jaune vif et un petit bec pointu.
The child is drawing a canary with bright yellow feathers and a little pointed beak.
S'il ne parvient pas à échapper à son agresseur par cette adroite manœuvre, il tend son bec pointu en direction du faucon.
If it fails to escape its assailant by this skilful maneuver, it stretches its pointed beak towards the falcon.
Le bec pointu du chabot de mer l'aide à attraper facilement ses proies.
The sharp beak of the sea raven helps it catch prey easily.
Le geai gris utilise son bec pointu pour trouver des insectes sous l'écorce.
The gray jay uses its sharp beak to find insects beneath the bark.
Il attrape les poissons avec son long bec pointu.
Grabs fish with its long, sharp bill.
Ils ont un bec pointu et des griffes pointues puissantes qu'ils utilisent pour tuer leur proie.
They have a sharp beak and powerful sharp claws which are used to kill their prey.
Son court bec pointu ressemble davantage à celui d'un passereau insectivore qu'à celui d'un limicole.
Its short sharp beak is more like that of an insectivorous passerine than a wader.
La silique est de forme ovale, mince et allongée avec un bec pointu fin à une extrémité et un pédicelle arrondi plus large à l'autre extrémité.
The silique is a thin elongated oval with a fine pointed beak at one end, and a wider, blunt pedicel at the other end.
Une caractéristique de cette famille est la présence du « bec », un organe qui prolonge la tête en formant une sorte de bec pointu sur lequel se trouvent également les antennes.
Characteristic of the family is the presence of the "curculio", organ that prolongs the head to form a sort of pointed beak, on which are also the antennae.
Les gousses, qui ont chacune 10 à 20 graines, sont brunes, étroites et falciformes, en plus d'avoir un bec pointu.
Pods, each bearing 10-20 seeds, are brown, narrow and sickle shaped with a sharp beak.
L'incessante recherche d'insectes cachés sous l'écorce, de la part du pic avec son bec pointu, s'identifie à la force avec laquelle le bien cherche sans fin à combattre
The endless research of the worm hidden under the bark done by the woodpecker with its pointed beak, identifies the strength with which the good seeks incessantly to fight the evil.
Le bec pointu des poissons papillons leur permet de capturer leur nourriture dans les creux du récif.
The sharp beak of the butterfly fish, allows them to capture their food in the hollows of the reef.
C'est un chasseur très patient, il passe beaucoup de temps à marcher très lentement dans les marais à la recherche de poissons qu'il transperce de son bec pointu.
He is a very patient hunter, He spends lots of time walking very slowly in the marshes in search of fish which he pierces with his sharp beak.