Mon frère rêve de travailler comme agent de police belge dans sa ville natale.
My brother dreams of working as a Belgian police constable in his hometown.
Dans ce bar belge, le serveur conseille le mazout aux touristes curieux.
In this Belgian bar, the waiter recommends a mazout to curious tourists.
Le parc immobilier belge est à la fois ancien et en mauvais état.
Belgium's housing stock is both old and in bad condition.
Ministar est la plus ancienne agence de comédiens et mannequins enfants belge.
Ministar is the oldest agency in Belgium for comedians and child models.
Ils découvrent une bière brune belge très forte, idéale pour les longues soirées d'hiver.
They discover a very strong Belgian dark beer, perfect for long winter evenings.
À la radio, son fort accent belge donne beaucoup de charme à l'émission.
On the radio, his strong Belgian accent gives the show a lot of character.
On a partagé notre compartiment de train couchette avec une famille belge très sympathique.
We shared our sleeper compartment with a very friendly Belgian family.
Chaque agent de police belge porte un uniforme distinctif, différent de celui des autres forces.
Every Belgian police constable wears a distinctive uniform, different from those of other services.
La culture flamande est très présente dans cette petite ville proche de la frontière belge.
Flemish culture is very visible in this small town near the Belgian border.
Nous avons traversé plusieurs villages limitrophes de la frontière belge durant notre randonnée estivale.
On our summer hike, we passed through several villages near the Belgian border.
Rien ne vous empêche d'explorer le reste de la côte belge.
Nothing stops you from exploring the rest of the Belgian coast.
Kimyongür est talentueux, il est un produit de la société belge.
Kimyongür is talented, he is a product of Belgian society.
Dans un décor belge, une cuisine du terroir vous est servie.
In a Belgian setting, local cooking is served to you.