Il peut y avoir des facteurs contextuels qui justifient la déviation des benchmarks.
There may be contextual factors that justify deviation from these benchmarks.
Mais le phénomène de groupe pourrait générer l'apparition de benchmarks localement reconnus.
But the group phenomenon could generate the rise of locally recognized benchmarks.
Mais comme je le disais, les benchmarks sont un sujet très complexe.
Dans les benchmarks du jeu, le résultat n'est plus aussi clair.
In the game benchmarks, the result is no longer so clear.
Tous ces éléments ont été comparés et validés lors de benchmarks.
All these elements have been compared and validated during benchmarks.
Cela explique pourquoi il est difficile d'avoir des benchmarks fiables.
This explains why it is difficult to have reliable benchmarks.
Elle peut comparer sa propre maturité avec des benchmarks d'organisations similaires.
It can compare its own maturity with benchmarks from similar organizations.
Nous évaluons les performances de ce logiciel sur un ensemble de benchmarks.
We evaluate the performances of this software on a set of benchmarks.
Chacun des benchmarks synthétiques devrait pousser un sous-système particulier à ses limites.
Each synthetic benchmarks should exercise a particular subsystem to its maximum capacity.
Ces indices peuvent servir de benchmarks pour les gérants de portefeuilles immobiliers.
These indices may be used as benchmarks for real estate portfolio managers.
Les benchmarks ci-après sont présentés par ordre croissant de nombre d'atomes.
The benchmarks are listed in increasing number of atoms order.
Par conséquent, les résultats devraient être inférieurs à ceux des autres benchmarks.
Therefore, the results may be lower than those of other benchmarks.
Apprenez et évoluez avec chaque campagne, et surperformez continuellement vos benchmarks.
Learn and evolve with every campaign and continuously outperform on your benchmarks.
