Benjamin Britten cherche un endroit pour construire une salle de concert.
Benjamin Britten started to look around for somewhere to build a concert hall.
Ils ont un peu régressé depuis la soirée Benjamin Britten.
Les deux concerts ont été dirigés par Benjamin Britten,.
Ainsi, le compositeur Benjamin Britten a fragmenté l'orchestre.
So you see, the composer Benjamin Britten has taken the whole orchestra apart.
Benjamin Britten, dit-on, ne fut pas entièrement convaincu par le résultat de cette expérience qu'il avait prise très à cœur.
Benjamin Britten, we hear, wasn't entirely convinced by the result of an experience he had put so much into.
Ellis est bien connu pour son association musicale avec le compositeur Benjamin Britten, avec qui il collaborait étroitement.
Ellis is particularly known for his musical association with Benjamin Britten, with whom he collaborated extensively.
Benjamin Britten était un ami de ma famille.
I practically grew up with Benjamin Britten.
Le requiem de Benjamin Britten décrit un tel voyage, mais parsemé de moments noirs et dramatiques tout au long du chemin.
Maybe the Benjamin Britten's war requiem does make that journey, but certainly with some dark and dramatic moments along the way.
La biographie de Benjamin Britten que j'ai écrite est aussi disponible. (voir communiqué de presse)
My biography of Benjamin Britten is also available. (see press release)
Il a été un collaborateur de longue date de Benjamin Britten, avec qui il a conçu de nombreux effets de percussion inhabituels.
He was a long-time associate of Benjamin Britten, with whom he conceived many of the composer's unusual percussion effects.
Il s'ouvre avec une pièce pour hautbois solo de Benjamin Britten - le hautbois étant l'instrument qui accorde traditionnellement l'orchestre.
It opens with a piece for solo oboe by Benjamin Britten - the oboe being the instrument that traditionally tunes the orchestra.
Inspirés par la démarche de Benjamin Britten, les créateurs de cet opéra considèrent essentielles à la production de l'oeuvre l'implication dans la communauté et la coopération entre amateurs et professionnels.
Inspired by the example of Benjamin Britten, the creators of the opera regarded community involvement and cooperation between amateurs and professionals as essential to the production of the work.
Les opéras de Benjamin Britten témoignent de l'engagement de leur auteur pour le renouveau de la scène et de la dramaturgie au XXe siècle.
Résumé Benjamin Britten's operas are witness to their author's commitment to a renewal of the stage and dramaturgy in the 20th century.