We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Évitez les autres bettas (c.-à-d. betta imbellis) même si ce sont de gentils poissons, les betta splendens pourrait les attaquer.
Avoid other bettas (i.e. betta imbellis) even if they're gentle fish, betta splendens could attack them.
Je possède des betta splendens qui viennent vers moi et m'accueillent chaque fois que je vais près de l'aquarium, viennent nager au creux de ma main quand je la plonge dans l'eau, et me laisse la sortir sans filet.
I have betta splendens that will come and welcome me whenever I get near to the tank, will swim into my hand when I put it into the water and let me lift it out without a net.
Quoi qu'il en soit la vessie des betta splendens est vraiment sensible, et souvent quand le poisson est vieux elle peut se dégénérer.
Anyway betta splendens bladder is really delicate, and often when fish is old it can degenerate.
M. Ching et M. Chang, deux betta splendens males, sont toujours très joueurs, curieux et amusants, ils viennent souvent voir ce que je fais chaque fois que je viens près de l'aquarium.
Mr Ching and Mr Chang, two male betta splendens are always playing, inquisitive and fun, they always come to see what I am doing whenever I go near the tanks.
Le corps est beaucoup plus longiligne que celui de Betta splendens.
The body is quite more elongated than in Betta splendens.
Ainsi, selon le régime alimentaire typique de Betta splendens.
So according to the typical diet of Betta splendens.
Le concours est ouvert aux variétés sélectionnées de Betta Splendens.
The show is open for selectively bred Betta Splendens.
Le Betta Splendens possède un organe respiratoire complémentaire.
The Betta Splendens has a complementary respiratory organ.
Les Betta splendens se délinent en motifs et couleurs, qui correspondent à des critères de standard.
The Betta splendens are delineated in patterns and colours, which correspond to standard criteria.
Il est donc plus prudent de ne faire cohabiter le Betta splendens avec aucun autre poisson, et de lui prévoir un joli nano-aquarium dans lequel il sera le seul occupant.
It is therefore more prudent not to have the Betta splendens coexist with any other fish, and to provide a nice nano-aquarium in which it will be the only occupant.
Nous nous réjouissons de voir de nombreux participants et de nombreux Betta splendens de nombreuses couleurs et formes différentes ainsi que de nombreux visiteurs intéressés et curieux.
We look forward to many participants with many betta splendens in many different colors and fin variations and many interested and curious visitors.
Le Betta Splendens est un favori en raison de sa beauté et de ses longues nageoires.
The Betta Splendens is a favorite because of its beauty and its long fins.
Les Betta splendens sont des poissons forts, et s'ils sont élevés dans de bonnes conditions, ils ne tomberont pas malades.
Betta splendens is a strong fish, and if kept in good condition, it won't get sick.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.